北派小说网

三个苹果的故事（第2页）

贾菲尔听了这个少年坦诚地交代，知道自己得救了，不由得松了一口气，可又为这个英俊少年的命运担忧。正在贾菲尔左右为难时，又看到一个走路蹒跚的老人从人群里挤出来，对贾菲尔说：“宰相，请别相信这个少年的话，这件事和他没有任何关系。谋害那个女人的真正凶手是我，我可以对天发誓。请将我交给国王惩罚吧。”

但是那个年轻人又说：“宰相，他已经老得很糊涂了，不清楚自己在讲些什么。真正的杀人凶手是我，叫我来偿命吧。”

老人说：“孩子，为什么要这样呢？你年纪还小，应当快乐地享受生活。我已经老了，已成朽木，再活在这个世界上已没有任何意义。”老人请求他说，“还是叫我去代你与宰相死吧。她已经死了，我也不愿活下去了！”

看到这一老一小推来推去，贾菲尔进退两难，索性将这一老一小都领到哈里发面前。吻过国王跟前的地面后，说：“尊敬的陛下，我已经将杀死少女的真正凶手带来了！”

“凶手在哪？”哈里发问道。

贾菲尔说：“有个青年声称自己是真正的凶手，但一个老人又说这个年轻人在说谎，自己才是真正的杀人凶手，就是下面这两个人。”

哈里发看着这一老一小，问道：“你们究竟哪个是真正的杀人凶手？”

“我。”青年答道。

“他说错了，是我。”老翁又说。

哈里发也不知所措，就对贾菲尔说：“将他们全带出去，两人一起绞了。”

贾菲尔劝道：“谋杀女人的凶手只有一个，我们不能去冤枉地绞死一个好人啊！”

此时青年人也喊道：“以真主安拉起誓，我才是真正的杀人凶手！”随后又叙述了杀人的具体情节，描述了箱子里的披肩，毯子，说得一模一样。

于是国王哈里发根据刚才的年轻人的言语，确定他就是真正的杀人凶手，可又不知道年轻人为什么要杀人，就问：“你为什么要杀人？既然你下决心把她杀死，为什么又来自首呢？你说‘要来偿命’是何意思？”

“陛下，请听我慢慢说来。这个女人是我的妻子，我叔叔的一个女儿，也是我的堂妹。这个老人是我父亲的弟弟，我的岳丈。我与堂妹结婚后生了三个儿子。我们非常恩爱，彼此体贴。可是本月初的一天，她得了场大病，我为她四处寻找医生。在我与医生的精心照顾下，她的病情渐渐地有了好转。一天，我想带她去洗个澡。她对我说，‘洗澡前我希望能得到一样东西。’我就问她想要什么。她说，‘我想吃个苹果，想嗅嗅它的香味，尝一尝它的味道。’我说，‘就算你有一千个心愿，我也会满足你的。’然后我便进城去找苹果，心想哪怕一个金币一个苹果，我也要把它买下来！但是我将整个城市都找遍了，却没有发现一个卖苹果的。我十分懊恼，垂头丧气地回家对妻子说：‘堂妹呀，我把整个城市都找遍了也没买到一个苹果。’她听后十分失望，病情也愈来愈重。我瞧在眼中，疼在心里，万分焦急。

第二天一大早我又出门寻找苹果，我把所有的果园都找了个遍，也没能发现一个苹果的影子。后来遇到一个果农，我便向他询问。他说，‘小伙子呀，这个时候苹果十分昂贵，只有巴索拉的皇家花园才有，那儿种的苹果全是要献给哈里发国王的。’听了果农的话，我心事重重地回到了家里。出于对妻子的疼爱，我义无反顾地踏上了去巴索拉的旅途。经过十五个昼夜的艰苦旅途，我总算花三个第纳尔买来三个苹果。但这个时候，她已经对苹果厌烦了，她将三个苹果整齐地放在枕边。她的身体状况还是很差，幸运的是十天后终于出现好转。

这时我才放心地离开家乡外出做生意。一天，我看到一个肥胖难看的黑奴从我的店前走过，手中还拿着一个我买来的苹果。我就问他：‘请问你从什么地方弄来的苹果？领我也去买一个吧。’那个黑奴微微一笑，说道：‘是我的情人送的。我已经很长时间没看到她了。今天约她见面，她得病了。我看到她枕边摆着三个苹果，她说是她丈夫特意花三个金币从巴索拉买回来的。我们尽情地吃喝玩乐一番，她就把其中的一个给了我。’听了黑奴的话，我一阵眩晕。陛下，我气得眼睛直冒火星。我马上关闭店门，匆匆忙忙地赶回家中。看到妻子枕头旁边的确只剩下两个苹果了，就问她：‘堂妹，那一个苹果哪儿去了?’她没精打采地说：‘堂兄，我也不知道它去哪了’这一下，我更坚信黑奴说的那番话了。于是我就拿着刀，什么也没说，就从她身后割掉了她的头，又把她的尸体肢解了，用毯子把尸体包住扔进了一口箱子里，丢进底格里斯河中。

尊敬的国王陛下，请马上下令把我绞死吧，我生怕她很快就会来找我报仇的！由于我将她的尸体丢进河后，回家看到大儿子正在哭泣。我感到非常奇怪，他不应当知道自己的母亲已经死了呀。我就向他问道：‘儿子，你为什么哭呀？’他说：‘我偷了妈妈一个苹果和弟弟们一起玩，但是一个大黑奴夺走了我的苹果，还问我从什么地方弄来的苹果。我告诉他是我爸爸从巴索拉买来的，我妈妈病了。我想找他将苹果抢回来，但他对我拳打脚踢，将苹果夺走了。我担心妈妈揍我，因此哭。爸爸，你一定别跟妈妈说，以免她的病更加厉害！’听了儿子的一席话，我才知道自己错误地相信了黑奴的谎言，把自己的妻子误杀了，禁不住失声痛哭起来。此时岳父过来了，我将此事对他说了，他也坐在我身边哭起来。我们放声痛哭至深夜。我们给她服丧五天，对她被误杀感到十分后悔。这都是那个黑奴撒谎惹的祸！因此，敬爱的陛下，我请求您马上绞死我，还我妻子一个公道。如今她已经死了，我独自一人活在世上也没有任何意义了！”

听了青年说的故事，哈里发忍不住暗自称奇，说：“哎，这个小伙子罪有可原，应该被绞死的是那个卑鄙的黑奴。我一定要公平地判决这个案子，给真主安拉一个满意的交代。”随后又对贾菲尔说：“你三天内把那个元凶黑奴找出来。如果三天之内没有抓到他，你就代他上绞刑架！”

贾菲尔又一次苦闷地走回家，他边走边委屈地哭道：“死神两次降临，这次可就没有上次那样幸运了。真主安拉已解救过我一回，这次肯定必死无疑。唉！无论如何都是死，这次我索性不用浪费精力去查找凶犯了，在家里等死就是了！”于是贾菲尔三天没有出门，第四天，他派人请来法官和律师，写下了遗嘱，随后开始和家人逐一告别。

此时，哈里发国王的大臣已经奉命来到了相府，对贾菲尔说：“国王十分恼怒，下令今天对你施绞刑！”

贾菲尔听完圣旨后，不由得放声痛哭起来，家仆和亲人也都哭成了泪人。贾菲尔和他最心爱的小女儿告别的时候，把她抱在怀中，不停地吻她，一想到再也看不到女儿了，情不自禁地悲痛万分。突然，贾菲尔感觉到小女儿的裙子里有个硬硬的东西，就问：“女儿，你的口袋中是什么东西啊。”

女儿回答道：“爸爸，这是一个苹果，上边还刻着国王哈里发的姓名呢！四天前，我们的黑奴雷汉送给我的。但是他非让我给他两个金币才行。”

贾菲尔听见苹果和黑奴，心中突然一动，他从女儿衣兜中取出苹果，兴奋地喊道：“这下我又得救了”

贾菲尔马上命人把黑奴雷汉叫来，质问他：“说，你这个该死的雷汉，这个苹果是从什么地方弄来的？”

黑奴回答说：“主人，我说真话应当得到原谅才对。这个苹果并非从您家里偷来的，也并非从御花园里偷来的，而是五天前我在一条小巷里从一个小孩手里夺来的。我对他拳打脚踢，小孩子对我说：‘这个苹果是我妈妈的，她得病了，很想吃苹果，是我爸爸特意花三个金币从巴索拉买来的，我偷偷地拿了一个出来玩。’他不住地哭，但我还是将苹果夺走了。我将苹果拿回来，小女主人看到了，又花两个金币把苹果买了过去。这就是苹果的来历。”

听了黑奴的一番话，贾菲尔不禁怒气冲天。少女死得真冤枉，而这一切居然是自己的家奴一手造成的。他不由得为自己得救而放松，但又为黑奴的命运而担忧，禁不住咏道：祸端既由奴婢起，

责任全在他自己，

世上奴婢千千万，

生命一条岂可弃。

随后，贾菲尔拉住黑奴的手，把他带到国王面前问罪。了解了整个故事的经过后，哈里发非常惊讶，禁不住笑得前仰后合。国王命史官把整个故事记下来载入史册，并对臣民散发。此时，贾菲尔走上前说道：“国王陛下，这个故事根本算不了什么，埃及宰相努尔·阿里和他的哥哥沙姆斯·穆罕默德的故事才算好呢。”

哈里发问道：“真的吗？那赶快说来听听。”

贾菲尔趁机说：“陛下，我讲故事行，但您得先饶恕黑奴雷汉才行。”

国王笑道：“假如你的故事的确胜过三个苹果的故事，那我就赦免他；不然，他还是死罪难逃！”于是贾菲尔就开始讲努尔·阿里和他哥哥沙姆斯·穆罕默德的故事。