我不知道的事实。
我只是在为快乐的时光做计划,
我在晴朗的日子里素描;
在我的视线里没有一片
预兆着上帝风暴的云彩。
我没有留下一点地方,一点空间,
给忧伤;无法预测前方的痛苦与损失,
就在那里等待着我。
我无法知道我的第一个出生的儿子
活的时间会如此短暂
然后留下一片空虚
就像一片落叶。
我没有给损失留下空间,
我只为收获计划,
但是我期待着彩虹
尽管并未准备雨的来临。
我计划的目标是巨大的成功,
没有一页是失败;
没有减慢,气馁的脚步
在我的道路上跋涉。
而当生活没有依照
我所设计的蓝图进行时,
我无法理解这一切
并且陷入深深的沮丧与惊慌之中。
但是生活又为我写下其它的计划,
它会聪明的保留那些计划
直到我明白了我需要的
比我愉快地念出的要多。
而现在处于生活灰暗的黄昏之中,
我被痛苦与悲伤祝福着,
我知道生活为我计划得多么明智:
我知道它的计划是最好的。
格来迪*劳莱(九十三岁)