北派小说网

第四十八章 家事（第1页）

第四十八章家事

阿托斯找到一个词：家事。家事同任何人都无关——谁都可以正大光明地处理家事。

阿拉米斯想出了一个主意：选派家丁。

波托斯找到了一种方法：变卖钻石戒指。

而达达尼昂，通常是四人中脑子最灵活的一个，现在反而什么也没想出来。一听到米拉迪这个名字，他会变得六神无主。

他惟一做了的是他找到了钻石戒指的买主。

德·特雷维尔先生那里那顿早餐吃得很愉快。达达尼昂已经穿上了一套制服，因为他的个子和阿拉米斯几乎不相上下。阿拉米斯曾卖诗从书商那得到一大笔钱，他的全部装备都制了两套。这样，他就拿出一套给了他的朋友达达尼昂了。

如果没有米拉迪的事情，达达尼昂肯定会心花怒放的。

吃完早餐后，几位朋友约定当天晚上在阿托斯的住处碰头，最后把那件事情确定一下。

达达尼昂一整天都在营区内条条道路上逛来逛去，以便炫耀一下他那身火枪手的制服。

晚上，四个朋友按照约定时间聚到了一起，他们准备商定三件事：

第一，确定给米拉迪小叔子的信的内容；

第二，确定给图尔那个能干人信的内容；

第三，决定哪个跟班儿前去送信。

每个人都推荐自己的仆人。阿托斯说格里默为人谨慎，没有主人的命令他决不说话；波托斯则夸耀穆斯克东臂力过人，身体强壮足可打败四个身强力壮的汉子；阿拉米斯相信巴赞机敏无比，并用一篇辞藻华丽的颂辞将候选人赞扬了一番；达达尼昂呢，他对普朗歇的勇武大大夸耀了一顿，并提醒几位先生，不要忘记普朗歇在最危险的事件中的非凡表现。

结果，他们对几位候选人的人品智勇，各抒己见，争论不休，一时难以定夺。

“真是苦恼，”阿托斯说，“我们选的人必须同时具备四种品德呀。”

“去哪里找这样一个跟班的？”

“不可能找到的！就用格里默吧。”阿托斯说。

“用穆斯克东。”波尔多斯坚持说。

“用巴赞。”阿拉米斯也不相让。

“用普朗歇——普朗歇四德他已有了两种。”

“先生们，”阿拉米斯说，“眼下，最最重要的不是知道我们的四个跟班儿谁的品德最突出，最最重要的是要知道谁最爱钱。”

“阿拉米斯所言意味深长，”阿托斯说，“应该寄希望于人的弱点，而不是既希望与品德。神甫先生，你是一位伟大的伦理学家。”

“也许是吧，”阿拉米斯说，“因为，我们只能成功不能失败。因为，一旦失败，要掉的是我们的脑袋，而不是跟班儿的……”

“轻点儿，阿拉米斯!”阿托斯提醒他。

“对。不是跟班儿掉脑袋，”阿拉米斯接着说，“而是他的主人掉脑袋！我们的跟班儿有足够的忠心去为我们冒险吗？没有！”

“可我敢说，”达达尼昂说，“我差不多能为布朗谢担保。”

“那好呀，亲爱的朋友，再加他一笔钱给他，让他办事方便些，这就是上了双保险了。”

“哎，善良的天主！这还是不行的。”阿托斯说。一谈到人，他总是悲观的。“跟班儿为了得到钱什么都会答应，但上路一害怕就影响他们行动了；一旦被抓住，人家一拷问他们，他们就会讲出实情。那就遭了!去英国（阿托斯压低声音），必须穿越遍布红衣主教密探和心腹的法兰西，还必须有一份登船的证件。到了伦敦，问路又要懂英语，这事很难办。”

“没什么难处，”一心想要把事情办妥的达达尼昂说，“正好与你相反，我觉得事情很容易。当然啦，要是我们向温特勋爵写的信中大谈家庭以外的事，大谈红衣主教的可耻行径……”

“轻点儿!”阿托斯提醒道。

“又谈国家的机密，”达达尼昂放低了声音，“那肯定，我们都会被处死。正如你自己所说的，阿托斯，我们不要忘记，我们是为了家事给他写信的。我们给他写信的唯一目的，让他使这个女人丧失危害我们的能力，所以，我一定要给温特勋爵写封信，信的内容大致是……”

“那就请说说看。”阿拉米斯说。

“先生并亲爱的朋友……”

“哈哈！对一个英国人称‘亲爱的朋友’，”阿托斯打断说，“这个称呼好！达达尼昂!就凭这，你就会丢掉自己的性命。”

“那好，我干脆就叫他先生得了。”

“您还是称他英国绅士好些。”很是讲求礼仪的阿托斯说。