北派小说网

第三章 晤见（第2页）

“快去找医生来，马上！”德·特雷维尔先生冲外面嚷道，“一定要找最好的医生！要不，他娘的，我的勇士就要没命啦！”

听到德·特雷维尔先生这一呼叫，所有的人一瞬间都涌进了办公室。德·特雷维尔先生并没有加以阻止而是任凭他们闯入，他们都想帮上忙，都想照顾好这位勇士，但无疑人多只能添乱。外科医生很快就来了，他冲开人群，奔到了阿托斯的身边，医生看了阿托斯的情况后提出的第一个请求，也是最重要的请求，就是将昏迷不醒的阿托斯安置到隔壁一个安静的房间去。办公室与隔壁的一个房间相通。德·特雷维尔先生迅速地打开了那扇门，随后闪身给抬阿托斯的波托斯和阿拉米斯领路。医生也快步跟进去后，那扇门便被关上了。

一般情况下，德·特雷维尔先生的办公室可是一个神圣的所在地，很少有人能够随便入内，但是现在，它几乎变成了候见厅的一角——众人在里边为所欲为，高声议论，就像在院子里一样，仍旧提高嗓门儿骂娘，放肆地说亵渎神灵的话，宣称要红衣主教和他的卫士们去见鬼，如此等等。

不一会儿，波托斯和阿拉米斯走出了房间，德·特雷维尔先生和医生继续留在里面。

又过了一会儿，德·特雷维尔先生和医生也出来了，德·特雷维尔向大家宣布：阿托斯醒了，大家不用为阿托斯的伤情担心，他只是因为失血过多而昏迷，没有什么大问题。

说完这些之后，德·特雷维尔先生做了一个手势，示意让大家离开。大家都很有规矩的自动离去了，但达达尼昂留下了。他怀着加斯科尼人那种特有的倔强劲儿留在了原地，因他觉得自己是来被接见的，本来就应该留下。

等所有人走之后，门关上了，办公室里又只剩下两个人了——德·特雷维尔先生与达达尼昂。刚刚发生的事中断了德·特雷维尔先生的思路，他看着眼前站着的陌生人，询问他是谁，还不出去是不是有什么事。达达尼昂说出了自己的名字，以唤醒德·特雷维尔的记忆。德·特雷维尔先生听完之后马上接上了被打断的思路，知道自己该干些什么了。

“对不起，我的同乡，”德·特雷维尔先生面带笑容地说，“请原谅我刚才太忙乱差点把您给忘掉了。没有办法！这些火枪手都是些大孩子，我作为队长其实也就是他们的家长，而身上的责任比普通家长身上的责任重得多。但是，无论如何，我得让国王的命令，尤其是红衣主教的命令得以顺利执行……”

达达尼昂听到这些客套话，内心的真实情感掩盖不住了，脸上露出了淡淡的微笑。德·特雷维尔先生从达达尼昂这一细微的表情判断出，眼前与他打交道的小伙子，可并不是一个傻瓜。于是，他只能改变了话题，重新回到原来的方向。

“以前我曾经非常喜欢您的父亲，”德·特雷维尔先生道，“我能为我昔日好友的儿子做点什么吗？只是，有话请快些讲，我没有太多的时间。”

“先生，”达达尼昂道，“我离开塔布来到这里，原本是想做一名火枪手，穿上一件火枪手的制服，希望得到您的帮助以作为您没有忘记您和我父亲的友谊的一种纪念。但是，两个小时以来，这里发生的一切让我明白，如果您能让我梦想实现的话，您的这一恩典份量实在太重，我可能不配拥有它。”

“确实是，这倒实实在在是一种恩典，年轻人，”德·特雷维尔先生道，“但是，事情可能也并不像您想象的那样难以实现。说是恩典，那是因为陛下有过命令——我只能不无遗憾地告诉您——国王规定，任何人如果没有经过一定的考验是不能被选为火枪手的。这些考验包括参加了几次战役，立下了赫赫战功，或者在条件远远不如我们军队的队伍中服役年满两年等等。”

达达尼昂听罢并没有说什么，只是鞠了一个躬。此时，当他了解到在成为火枪手之前要经过这么多考验，他并没有打消成为火枪手的梦想，他倒越发渴望拥有一件火枪手的制服了。

“不过，”德·特雷维尔先生继续说，眼睛一秒不放松地盯住自己的这位同乡，他似乎想用目光之锐利把眼前这位陌生的年轻人的一切看个一清二楚，使自己能对他有所了解。“不过，考虑到我和您父亲的友好关系——正如我刚才跟您讲的那样，他是我的老朋友，我也很喜欢他——因此我很希望我能为您做点什么，年轻人，可以做点我力所能及的事情。从我们贝亚恩出来的子弟通常都不太富有，我想我离开这些年那里肯定也没有发生什么惊人的变化。因此，我觉得，您身上带的钱未必能够维持您以后的正常生活……”

达达尼昂一听此话立刻挺直了腰板儿，以那高傲的姿态向他的对话者德·特雷维尔先生证明他不需要任何人的施舍。这一姿势被特雷维尔看到并且也了解了年轻人的想法。

“噢，年轻人，这非常好，”德·特雷维尔先生道，“您这是向我表明，您并不需要……这使我想起当初我刚来巴黎的时候，那时口袋里虽然只有四个埃居，可如果有谁敢说我买不起整个巴黎，我就要与他决斗！”

这话使达达尼昂的腰杆儿挺得更直了。因为他知道了，他靠卖掉了自己的马开始自己的生计时，他口袋里的钱比当时德·特雷维尔先生口袋里还多四个埃居呢！

“因此，我想，您一定需要好好保护好您口袋里那些钱。”德·特雷维尔先生继续说，“但我觉得，您可能也非常需要一个适合于贵族子弟的训练机会。这样好了，我今天就写一封信给皇家学院的院长，请他免费收留您，他会同意的，明天您就可以去他那里去。请您不要拒绝我给您的这个很小的帮助，要知道，一些出身高贵、家庭富裕的贵族子弟还都很渴望得到这个机会呢！您去那里可以学习马术，剑术，还可以学习跳舞。您会在那里结识一些对您将来极其有益的朋友。以后，您也可以不时地前来看我，讲讲您到那时候的情况，看看我还能为您做些什么。”

虽然达达尼昂对于上层社会的客套所知不多。但是，他还是感觉得出，自己受到并不是一次很热情的接待。于是，达达尼昂想到了父亲给他的那封信。

“唉，先生，”达达尼昂长长地叹了一口气，“我看得出，今天，如果现在我还有我父亲给您亲手写的介绍信，情况与现在会是多么的不同啊！”

“的确如此，”德·特雷维尔先生道，“我也感到奇怪，您从我们家乡那么远的地方来到这里，却怎么可能会忘了带上一件被我们贝亚恩人看作**的旅行必需品？”

“我一点没忘，先生，而且它写得完全合乎规格。只是，不幸的是，在我从家乡来巴黎的路上，它被不怀好意的人给偷走了。”达达尼昂伤心地喊了起来。

接着，达达尼昂把默恩镇发生的事一五一十的向德·特雷维尔先生叙述了一遍，而且详详细细把那位素不相识的贵族的模样向德·特雷维尔描绘了一遍，他不能忘记那个人的模样，那个人让他印象深刻。达达尼昂讲得生动而真实，以至于德·特雷维尔先生听得愣了神儿。

“这种情况倒挺奇怪！”德·特雷维尔先生思索着说，“就是说，您曾大声地说出过我的名字？”

“是这样的，先生，”达达尼昂说，“看起来我好像有点冒失，但是毫无疑问，我喊出了您的名字，我不知道这样做会不会带给您不方面的影响。但是我当时认为，您的名字是我一路行来的护身符，有您在，我一路就会很安全，这样才能安全到达，才能见到您——请您设身处地地为我想一想。”

所有的人毫无意外都喜欢听奉承话，国王或红衣主教是这样，德·特雷维尔先生当然也不会拒绝别人的恭维。因此，他听了达达尼昂的话后脸上立即露出了笑容，是那种由衷的笑而不是伪装的笑。但是，笑容很快就消失了。德·特雷维尔先生又把关键问题集中到了在默恩镇发生的那件事上。

“告诉我，”德·特雷维尔先生问，“您讲的那位在默恩镇碰到的贵族是不是鬓角上有一块不太明显的伤疤？”

“是的，是有一块疤，好像是被枪弹划伤的。”

“他相貌比较好看？”

“恩，不错。”

“他身材很高大？”

“恩，不错。”

“棕色的头发，脸色苍白？”