北派小说网

第三十六章 复仇梦（第1页）

第三十六章复仇梦

当天傍晚，米拉迪吩咐，如果达达尼昂先生来了，就立刻带他进来。可是他当晚并没有来。

第二天，凯蒂去找他，并告诉了他前一晚的事情。达达尼昂笑了——米拉迪的表现，就是他要的报复结果。

到了傍晚，米拉迪更加焦急不安，有关加斯科尼人的嘱咐，她又对凯蒂叮嘱了一遍。可是，他仍然没有来。

第三天，凯蒂又来到了达达尼昂的家里。可是，她皱着眉头，一脸心事重重的样子。

达达尼昂问这个可怜的姑娘，是不是出了什么事情。她没有说什么，而是从袋子里拿出一封信。

这封信不是米拉迪写给不是写给德·瓦尔德伯爵的，而是写给达达尼昂的。

他打开信。信上这样写的：

亲爱的达达尼昂先生，您不应该对您的朋友这样冷淡，尤其在即将长期分离之时更是如此。昨天和前天我的小叔和我都在一直等您，但您没有来。今天晚上是不是也会这样呢？

您的对您感激不尽的克拉丽克夫人

“这很简单，”达达尼昂说，“我正在等候这样的一封信——我的信用在她那儿提高了。”

“您去不去呢？”凯蒂问。

“你听着，我亲爱的孩子，”加斯科尼人说，他正在为自己找借口，“你知道，拒绝他这样的邀请，至少是失策的。如果我再不出现，米拉迪会对我突然和她断绝来往感到奇怪，可能会闹出什么事情来，像她这样一个凶狠的女人如果想报复的话，其后果是无法想象的。”

“啊！我的天主!”凯蒂说，“你怎么都有理由。现在，您又要去对她献殷勤了。这一次，如果您用真名实姓、用您的真面目去讨她的欢心，那么，会更糟糕!”

出于本能，这个可怜的姑娘猜到了接下来会发生的事情。

达达尼昂则尽力安慰她，保证自己不会被米拉迪**到。

他要凯蒂回去对她的女主人说，他非常感谢她的盛情邀请，并会去听候她的吩咐。当然，这次他没有写信，他的笔迹会被发现破绽的。

九点到了，达达尼昂刚一到达，仆人就马上进去通报。

“请他进来，”米拉迪说，声音短促而尖利。他被引了进去。

“我不再见任何人了，”米拉迪吩咐仆人说，“任何人!”

仆人退了。

达达尼昂好奇地望了米拉迪一眼：她双眼无神，面色煞白。尽管有意减少了客厅里的灯，但是他还是看出了这个年轻女人这两天情绪激动所留下的痕迹。

达达尼昂走到她身边，她尽了最大努力来接待他，然而，无法安定的神情与亲切温柔的微笑总是难以一致。

达达尼昂问她身体怎样。

“不好，”她回答说，“很不好。”

“这么说，”达达尼昂说，“您肯定需要休息，我这就离开。”

“不，”米拉迪说，“正相反，请您留别离开我，达达尼昂先生，有您在，我会感到愉快的。”

“啊！啊!”达达尼昂心里想，“她从来没有对我如此动人过，一定要当心!”

米拉迪显出了她最大的热情，谈话中也尽可能加入了风趣的成分，同时，那种暂时离去了的**这时也回来了，她的脸色也渐渐地有了血色，嘴唇变得鲜红了。那个曾经使他着迷的吉尔凯[希腊神话中的美丽女仙。她精通巫术，住在地中海一个小岛上。路过该岛的人受她蛊惑，会变成牲畜或猛兽。荷马史诗《奥德赛》中有一个情节描写说，奥德修斯路经该岛时，他的同伴们被她变成了猪。为了拯救他的这些同伴，奥德修斯答应在岛上住一年，最后，吉尔凯把他们重新变成了人。]又回来了。他原以为已死的爱情，在他的心头又开始复苏了。米拉迪微笑着，达达尼昂觉得，他愿意为这种微笑付出所有。

不过，有那么一会，他心里有了一丝后悔。

米拉迪问达达尼昂，他有没有情妇。

“唉!”达达尼昂尽可能伤感地叹了一口气，“您问的这个问题太残酷了——我，自从见到了您，就是仅为您而活!”

米拉迪脸上的微笑中透出一丝诡异。

“这么说，您爱我？”她问。

“这还用说!”