北派小说网

第二十七章 阿托斯的妻子（第6页）

“别忘了，给那两位英国贵族送去四瓶同样的。”

“现在，”阿托斯说，“现在，在等送酒来这段时间，快给我讲讲其他几个人的情况。”

达达尼昂便向阿托斯讲了他找到波托斯的经过，讲了找见阿拉米斯的经过，他刚刚讲完，店老板提着酒回来了，同时带来一块幸好没藏在地窖里的火腿。

“不错，”阿托斯给自己和达达尼昂斟满酒，“为波托斯和阿拉米斯干杯。您自己怎么样？发生了什么事？我觉得你闷闷不乐。”

“唉！”达达尼昂说，“这是因为，在我们几个之中，我是最为不幸的一个！”

“您最不幸，达达尼昂?”阿托斯说，“您怎么会不幸？快讲。”

“以后再讲吧。”达达尼昂答道。

“以后？您以为我醉了？请你记住：只有喝了酒，我的头脑才最清楚。您讲吧，我两只耳朵听着哩。”

达达尼昂介绍了他与波那瑟夫人的爱情遭遇。

“这一切均不值一提，”阿托斯说，“不值一提。”这句话是阿托斯的口头禅。

“你总这样说，亲爱的阿托斯！”达达尼昂说，“因为，你从来没有爱过。”

一听这话，阿托斯暗淡无神的眼睛突然发光了。不过，那只像是电光的一闪，接着重新变得暗淡、茫然。

“这倒是真的，”阿托斯平静地说，“我从来没有爱过。”

“所以，你应该明白，”达达尼昂说，“你这铁石心肠的人，对我们柔弱心肠的人这么冷酷无情是不对的。”

“柔弱的心肠，破碎的心肠……”阿托斯说。

“你在说什么呀？”

“我说，爱情是一种赌博，赌赢的人赢得的是什么？是死亡！您赌输了，挺好，相信我吧，亲爱的达达尼昂。如果让我忠告你，我就忠告你一输到底。”

“可她看上去是那样地爱我！”

“她看上去爱您。”

“啊！她真的爱我。”

“真是个孩子！世界上的男人都相信他的情妇爱他，世界上也没有一个男人不受情妇欺骗。”

“您除外，阿托斯，因为您从没有过情妇。”

“是这样，”沉默了片刻，阿托斯说，“我从没有过情妇。喝酒吧。”

“您是个豁达、冷静的人，”达达尼昂说，“请您开导开导我好了，拉我一把吧，我需要知道应该怎么办，需要得到安慰。”

“安慰什么？”

“减轻我的不幸。”

“您的不幸令人好笑，”阿托斯耸耸肩膀说，“我给您讲个爱情故事吧。”

“可是发生在你身上的？”

“或许，是关于我一个朋友的，那有什么关系！”

“讲吧，阿托斯，讲吧。”

“先喝酒，喝了酒，您会讲得越发精彩。”

“边喝边讲。”

“也可以，”阿托斯端起酒杯，一饮而尽，然后重又斟满，“两件事同时进行这样真是好极了。”

“我洗耳恭听。”达达尼昂说。

阿托斯陷入了沉思。一般酒徒喝到这种程度就得倒下去，大睡特睡了。可阿托斯呢，他高声讲着梦话，却并没有睡着。这醉中的梦呓实在有点儿吓人。

“您一定要听？”他问道。