他温柔地把她拉到了自己的身边。
她几乎没有反抗。
“您太自私了!”她微笑着说。
“啊!”达达尼昂高声说,他非常激动和狂热,“啊!我总是觉得,自己的这种幸福来得太快了,仿佛就是一场梦,我怕自己醒来时就消失……”
“好了,那您就去做些什么吧,让自己与这种幸福相配。”
“我听候您的吩咐。”达达尼昂说。
“真的?”米拉迪还有怀疑。
“告诉我——请您把那个让您这迷人的双眼流下泪水的下流痞的名字告诉我。”
“谁告诉您我为他哭过?”
“我的直觉……”
“我是不会哭的。”米拉迪说。
“那就太好了!那么,告诉我他的名字吧。”
“这个名字里有我所有的秘密。”
“可我总得知道他是谁!”
“是啊,你得知道!”
“他是哪个?”
“您跟他是认识的。”
“是我的一个朋友吗?”达达尼昂装出一副犹豫的样子,好像他真的对此什么都不知道。
“是您的朋友,您犹豫了吗?”米拉迪大声说。
“不,即便是我的亲兄弟,我也绝不会眨一下眼!”达达尼昂大声说,装出一种兴奋得发狂的样子。
我们的加斯科尼人勇敢地向前走,因为他知道自己会遇上什么。
“我喜欢您如此真诚的样子。”米拉迪说。
“唉!那您只爱我身上的这一点?”达达尼昂问。
“我爱您的所有。”她很热情地将他的手握住。
达达尼昂浑身颤抖起来,仿佛米拉迪那激动的情绪通过彼此的手传到了他的身上。
“您,您爱我?”他叫起来,“啊!高兴的快要发疯了!”
于是,他将她搂在了自己的臂膀里。他亲吻了她的嘴唇,但是,她没有吻他。
她的嘴唇是冰凉的的,好似一个雕像的唇。
然而,他并没有因此停止了陶醉。他几乎要相信米拉迪是真的爱他。同时,他也几乎认定了,德·瓦尔德是该死——如果此时此刻德·瓦尔德在他面前出现的话,他真会将他杀死。
“他叫……”轮到她说话了。
“德·瓦尔德,我知道。”达达尼昂高声说。
“您怎么会知道?”米拉迪握住她的手惊恐地叫起来,眼里充满恐慌和怀疑。
达达尼昂感到自己任人摆布了,他觉得他犯了一个错。
“说呀,说呀,您快说呀!”米拉迪急切地催促他,“您怎么会知道?”
“您问我是怎么知道的吗?”达达尼昂说。