北派小说网

第十三章 波那瑟先生（第2页）

“来人，把犯人带走！”审讯官对那两名卫兵叫道。

“把他押在哪里？”书记员问。

“单身牢房。”

“哪一间？”

“啊！天主！随便哪一间，只要能够锁上锁就成。”审讯官这样无所谓的讲，口气之冷酷，令波那瑟先生感到毛骨悚然。

“哎呀，大难临头了！”波那瑟先生自言自语，“大难临头了！肯定是我的妻子犯了什么滔天大罪。他们认定我是同谋，要把我们一起严加惩处。她会承认她什么都告诉过我。唉，女人哪，是多么的懦弱！说什么一间单人牢房，随便哪一间都成！这真是！一夜时间眨眼就过去。明天，上车轮刑[将犯人打断四肢后绑在车轮上任其死去的一种酷刑。]，上绞刑！啊！天主，天主！可怜可怜我吧。”

两个卫士已经习惯这种哭诉了，所以，对波那瑟先生的哀号连听都没有听。他们拉住波那瑟先生的胳膊，拖着他走了。审讯官赶紧着手拟一份公函。书记员在等他写完送走。

波那瑟先生整整一夜没有合眼。这不是由于单人牢房条件太差，而是由于波那瑟先生一直担惊受怕，他一直坐在一条凳子上，听见一丁点的声响就吓得直哆嗦。天亮时，他觉得，那黎明的曙光射入牢房都是带着哀悼的色彩。

忽然有人拉牢门的门栓，他吓得一下子跳了老高，以为是拉他去断头台了。而当他看清了进门的是昨天那位审讯官和那位书记员而不是刽子手的时候，他转悲为喜，简直恨不得跑上前去亲他们一下。

“您的案子从昨天晚上开始变得复杂了。”审讯官对波那瑟先生说，“我奉劝您把真实的情况如实地讲出来——这样才是真诚的悔过，只有你的悔过能够消除红衣主教的怒火。”

“我准备好啦！”波那瑟先生大声叫了起来，“至少把我所知道的一切都说出来。您问好了，求您了，问吧！”

“第一个问题：您的妻子她在哪里？”

“这我已经讲了呀——她被绑架了。”

“是被绑架了。但昨天晚间五点钟，她靠了您的帮助，又逃了！”

“啊！她逃了！”波那瑟先生大声嚷了起来，“倒霉的女人！可先生，她逃了，这不能怨我，我可向您发誓，我根本不知道这么一回事！”

“那我来问您：您到您的邻居达达尼昂先生那里去干什么呢？当天您可跟他谈了很长的时间。”

“啊！是这样，审讯官先生，我到过达达尼昂先生那里去，的确是这样。我承认，我错了。”

“您去的目的是什么？”

“去请他帮帮我，找回我的妻子。我当时认为有权找她回来，现在我才知道，我错了。请您原谅我。”

“达达尼昂是怎么回答你的？”

“他答应帮助我。但很快，我发现他出卖了我。”

“您在撒谎！实际是，达达尼昂与您达成了协议，并按照协议，他赶走了前去拘捕您妻子的警方人员，又帮助她躲过一切搜捕。”

“达达尼昂先生救走了我的妻子？啊！您这是什么意思，审讯官先生。”

“不见棺材不流泪——我们已经抓到了达达尼昂，您这就可以与他对质。”

“啊！说真的，这我求之不得，先生。”波那瑟先生大声叫了起来，“在这样一个地方能看到一张熟悉的面孔，我是很高兴的。”

“带达达尼昂进来！”审讯官向两个卫士吩咐了一声。

两个卫士将阿托斯带了进来。

“达达尼昂先生，”审讯官对阿托斯说，“请说说您和这位先生之间的事。”

“可是，”波那瑟先生喊了起来，“您让我看的这位他不是达达尼昂先生！”

“怎么，不是达达尼昂先生？”狱吏大声问道。

“绝对不是。”波那瑟答道。

“那这位先生是谁？”狱吏问道。

“我没法告诉您，我不认识他。”

“怎么！您不认识他？”

“不认识。”

“你从没见过他?”

“见是见过，但我不认识。”

“您叫什么？”审讯官问阿托斯。

“阿托斯。”火枪手回答。