第二十四章小楼
九点钟,一切准备完备,第四匹马也到了。
普朗歇带的武器是一枝火枪和一把手枪。
达达尼昂也武装起来了,他们悄悄地离开了。
在城里,普朗歇始终与他主人之间保持着一定的距离,可一出了城,他就渐渐地靠近了他的主人,现在他已经自然而然地和他的主人并肩前进了。的确,大树的摇曳,月光的照射,使那黑糊糊的矮树丛上的光亮闪烁不定,这无疑使他强烈地感到不安,这种异乎寻常的变化被达达尼昂看在了眼里。
“喂,普朗歇先生,”他问,“你怎么啦?”
“您有没有发觉,先生,这树林就像一座教堂?”
“普朗歇,怎么这么说?”
“就是说,在树林里,人们是不敢高声说话的,就像在教堂里一样。”
“为什么不敢大声说话,普朗歇?是因为您害怕吧?”
“怕,怕讲话被人听到,先生。”
“怕被人听到!我们的谈话很正当,是无可指责的,我亲爱的普朗歇,没有什么可以让人指责的。”
“啊!先生!”他脑子里一直有的那个念头又冒了上来,“波那瑟先生那人眉宇间总显得有点阴险。”
“真见鬼,你怎么又想起了他?”
“先生,没有办法,人吗,总是能想什么就想什么,而不是要想什么就想什么。”
“我明白了,因为你是一个胆小鬼,普朗歇。”
“先生,我这是谨慎,谨慎可是一种美德。”
“那么,普朗歇,你很有德行罗,对吧?”
“先生,那边闪闪发光的是不是火枪?我们是不是应该把头低下来?”
“说真的,”达达尼昂这时想起了德·特雷维尔叮嘱他的话,自言自语说道,“说真的,那小子让我也觉得害怕了。”
达达尼昂开始策马向前,普朗歇丝毫不差地学着他的主人,恰似主人的影子。
“先生,我们要这样奔跑一整夜吗?”他问。
“不,普朗歇,你,就在这。”
“什么,我就在这?那您呢?”
“我还要向前走几步。”
“先生您让我一个人留在这里?”
“普朗歇,你害怕了?”
“不怕,这里凉气很重,人会被吹得得风湿病,而一旦我得了风湿病会很糟糕,特别是对一个像伺候先生这样主人来说,那就更糟了。”
“这样吧,普朗歇,你要是感到冷,那边有几家小酒店,你随便走进一家就成了,明天早上六点钟,你在酒店门口等我。”
“先生,可是我这没有钱。”
“这儿是半个比斯托尔,明天见。”
达达尼昂跳下马,急匆匆地走了。
“老天,好冷!”普朗歇叫了起来。他见有一座郊区小酒店模样的房子,便慌忙跑过去敲门。
到达了圣克鲁镇。进镇之后,达达尼昂转到了城堡的后面。巷子的一边有一堵高墙,那就是作为标识的那座小楼,另外一边有一道篱笆,围着一片小园子,以免行人进去,小园子深处有一座简陋的棚屋。
信上没有写明他来到之后会得到什么样的信号,他只好静候。
这里四下寂静无声,达达尼昂向后面看了一番,就把背靠在那道篱笆上。在篱笆、园子、棚屋的后边,是广阔无垠的空间。那空间被弥漫着的一片阴沉沉的雾气笼罩着,只有数点灯火,犹如地狱中凄凉的星辰在闪烁。
然而,对达达尼昂说来,所有这一切都是令人高兴的,一切念头都伴随着微笑,再深沉的黑暗也是透明的。
没过多久,从圣克鲁镇的钟楼里不紧不慢地传来了十下钟声。