北派小说网

第三十八章 阿托斯当宝从戎（第2页）

“是。”

“身材苗条高挑，左边，犬齿旁边缺一颗牙齿？”

“是。”

“百合花不大，不鲜艳，橙色，上面像是涂了一层粉？”

“是。”

“可是她是一个英国人!”

“不过，她很可能是一个法国人，温特勋爵只不过是她的小叔子。”

“我想看看她，达达尼昂!”

“小心，阿托斯，您曾经想要杀了她，她可是个以牙还牙、绝不会放过任何仇人的女人。”

“她什么都不会说的，因为一说她就暴露了。”

“可她是什么事都能干出来的！他生气的样子您见过吗？”

“没有。”阿托斯说。

“一只虎，一头豹！我十分担心，我已经惹上了可怕的复仇!”

于是，达达尼昂向阿托斯说了一遍事情的前后经过。

“您说得非常有道理，我敢发誓，我会把自己的性命搭进去的，”阿托斯说，还好，我们后天就要离开巴黎了。我们要去拉罗舍尔，只要一走……”

“阿托斯，一旦他认出您，她就会死咬着您不放手，因此，就让她的怒气就发在我一个人身上好啦。”

“啊！亲爱的！杀了我，那又有什么关系!”阿托斯说，“我是一个胆小鬼？”

“这所有的一切背后，隐藏着很多不为人知的秘密，阿托斯！我可以完全肯定，这个女人是红衣主教的一个密探。”

“如果真是这样，您可得留心。他可一直记恨着您的伦敦之行呢。无论如何，他不会公开的指责你，可是，他的仇恨又必须要释放。因此，您要小心！如果出门，您不要独自一个人；如果吃东西，您也得处处当心。总而言之，对一切都要提防。”

“只要到后天傍晚没有意外发生就可以了，”达达尼昂说，“因为到了部队里，我们应该害怕的就只剩下男人了。”

“在此之前，”阿托斯说，“不论您去哪里，我们都要一块，现在我要跟您一起回掘墓人街。”

“我也不能就这样回去的。”

“您说得没错。”阿托斯拉了拉铃。

格里默进来了。

阿托斯向他做了个手势，让他把达达尼昂的衣服取来。

格里默也用手势做了回答，表示知道了。

“好吧！我亲爱的朋友，我们的装备还没有解决，”阿托斯说，“因为，如果我没有弄错，您的全套衣服都留在了米拉迪那里来。幸好，您还有那枚蓝宝石的戒指。”

“那是您的，我亲爱的阿托斯!”

“是的，我父亲曾告诉我，那是他送给我母亲众多结婚礼物中的一件，是他花了两千埃居买下来的。我母亲把这枚戒指给了我，而我却没有将它好好珍藏，而是把它赠送给了这个下贱的女人。”

“亲爱的，那您拿去吧，我明白，你得好好保存它。”

“我收回它？经过那女人的手？这是不可能办得到的，达达尼昂!”

“那就卖掉它!”

“将一颗我母亲留给我的宝石卖掉？我老实告诉你，我做不到。”

“那把它抵押调——肯定可以抵押到一千埃居。将来，等您手头宽余了再将它赎回。因为它原来的污点经过高利贷者的手已经被洗涤干净了。”

阿托斯脸上露出了笑容。

“您是一个可爱的朋友，”他说，“我亲爱的达达尼昂，您总是能让苦恼的人振奋起来!那好吧！我们就把它抵押掉——但有一个条件。”

“什么条件？”

“抵押戒指的钱我们俩各分一半。”

“阿托斯！我所需的钱不到这个数目的四分之一——我只要卖掉鞍辔，我的事就解决了。而且，我自己还有一枚戒指呢。”