北派小说网

取结销逆案（第1页）

取结销逆案

【原文】

白副总戎云上为扬州游击时，有通州奸人告海外沙民谋逆状。尹文端公檄君先率所部往。君具文乞病假五日，文端莫喻其意，亲帅兵抵六闸。君忽上谒，文端曰：“故未病邪？”对曰：“某何病。某度沙民必无他，以兵行，必惊扰，故单骑往察仇怨所自起。召其父老，喻令指亲串之任内地者，传集讯验，取结状三百纸。并带晓事数十人，驰迎中堂耳。”文端握君手曰：“吾知君能了此事也。”即集众谕遣之，置告者于法。

《先正事略》

【译文】

白云上副总戎担任扬州游击时，有通州奸人控告海外沙民企图叛逆。内阁大学士尹文端命令白君先率领所部前往。白君写了报告请病假五天，尹公不明白他是什么意思，就亲自率领兵马到达六闸。这时白君忽然前来晋见，尹公问：“你没有生病？”白君回答：“我哪里生病了。我是猜测沙民其实并没有什么事，如果派大军去，必定引起惊恐，所以我一个人前往观察引起仇怨的原因。我召来父老，要他们指认在内地有亲戚的人，把他们集中起来问讯查验，搞了三百张保证书。然后，我就带领明白事理的几十个人，骑马来迎接中堂。”尹公握着白君的手，说：“我就知道你能办好这事。”随即把众人集合起来晓谕后放走，将诬告的人绳之以法。