北派小说网

第5章（第3页）

我突然心头涌上一阵冲动，想朝岸上喊几句和善亲切的话，不仅是向岸上，同时也向驳船上。这条红沉沉的驳船，吸引了我的注意力。我能很长时间目瞪口呆地望着这条船伸出它的粗笨的船头，冲破浊流的情形。轮船拖着这条驳船好比拖着一头猪，松弛时索链打在水面上，接着又绷了起来落下许多水点，拉紧船的鼻子。

我很好奇想看看那些跟野兽一样坐在铁栅栏里的人的脸色。当他们在彼尔姆上岸的时候，我跑到驳船的跳板去看。几十个已经没有人样的可怜人儿，从我的身边过，杂乱的重重的脚步，夹杂着镣铐的声音，弯腰屈背地背着很是沉重的包裹。男的、女的、老的、少的、俊的、丑的都有，但是看来又完完全全跟普通人一样。只是身上的服装和剃成了怪模样的头发有所不同。显然，这些人全是强盗，但是外祖母曾给我讲过许多强盗行侠仗义的行为。

斯穆雷的样子比任何人都更要像一个强盗，他阴着脸地麻木地看着驳船，嘟囔着说：

“上帝啊，拜托这种命运吧！”

有一次我问他：‘

“人家都在杀人、打劫，你干吗老是做着饭？”

“我不是做饭，我只煎煎炒炒，做饭的是娘儿们呀！”他说着笑了。停顿了下，又补充说：“人跟人的差别，都在智力上，有的人会聪明一点儿，有的人就不太聪明，还有些人根本就是傻瓜。一个人要想聪明，就要多念书，正经的书虽然好，但是坏的魔道书也是好的，念得越多越好，等把所有的书都念过，才能找到好书。”

他总是提醒我说：

“你念吧！不懂就念七遍，再是不懂就念十二遍……”

斯穆雷对船上的人，不论是谁，即便是对那个沉默不语的食堂管事也不例外，说起话来总那么喋喋不休的，讨厌地撇着嘴，髭须向上翘起，粗声粗气地就像拿石头砸人似地。但是他对我却是个例外：他总也和气而友善地关怀我，不过在关怀中多少含有一种令我恐惧的东西。有时我甚至认为，这厨师也和姥姥的妹妹一样是个半疯子。

有一回，他这样对我说：

“待会儿再读吧……”

然后他合上眼睛，打起呼噜，长时间地躺着。他的大肚子一鼓一瘪，一双布满火烫疤的手，好比死人一样交叠放在胸口上，手指轻轻动着，好像正在用一副隐形的编针，编织隐形袜子。

忽然，他又嘀咕起来，好像刚才并没睡着，不过是用鼾声代替了语言，这会儿又用语言代替了鼾声：

“是呀，老天把你变得聪明，你就得靠它去生活！但是老天总是很小气地施舍人一些智慧，并且是不均匀的。假如大家都一样聪明，那该多好呀，但事实却不一样……有的人懂，有的人不懂，还有人压根就不想懂，你看！”

他断断续续地把自己在军队里的故事告诉我听。我难以理解这些故事的含义，感觉乏味极了，枯燥而又干瘪。而且他讲得没头没脑，东一搭，西一搭，想起什么就说什么：

“团长把兵士叫来，问道：‘中尉对你讲了些什么？’那兵士老老实实一句不差地报告。当兵的可不能说谎。但是那中尉死死地盯着他，没一会，他把脸转了过去，把脑袋低下去了。嗯……”

厨师冒火了，他吞吐着烟圈，嘀嘀咕咕说：

“我怎么会知道，什么是可以说的，什么是不可以说的？于是，那中尉就被罚在要塞里禁闭。那中尉的母亲哭嚷道：‘……啊，天哪！’我那时什么都没有学过嘛……”

炎热的夏天，周围的一切轻轻地摇晃着、轰隆着。船舱的铁板外边，发出水声和轮船外轮旋转的声音。圆形的窗外，河水像一条宽广的丝带，滔滔地流过去。远远望去，岸上有一片草场稀稀落落地生长着一些树木。当耳朵习惯了一切响声和噪音之后就会觉得周围很安静，即便水手们在船头像痛苦似的嚎叫着：

“七个，七个……”

我什么也不想参加，什么也不想听，更不想干活，只想远远地躲到一个隐避的地方，闻不到厨房的油腻和热香，安逸而又悠闲地望着这疲倦的生活的流水，潺潺地淌过。

“念呀！”厨师生气地命令着。

没有一个舱室的侍役不怕他的，还有那个温顺的、不爱说话的、像鲈鱼一样的食堂管事，也好像有点害怕斯穆雷。“嗨，猪猡！”他痛斥那些食堂里的侍役，“到这里来，下贱坯子！亚细亚人……恩勃拉库伦……”

水手和司炉们对他总是恭敬而又巴结。

他把熬过肉汤的肉给他们吃，询问他们家乡的状况和家里人的情况。那些满身油腻、总也像火熏过似地的白俄罗斯司炉，在轮船上是最低下的人，大家都管他们叫雅古特，还挑衅他们：

“雅古，别古，在岸上住。”

斯穆雷每次听到了都气得涨红了脸脖子也粗了一圈，向司炉中的一个提高嗓门叫嚷起来：

“你为什么让人家嘲笑你？笨蛋！你扇他的嘴巴呀！”

有一次，那个长得俊俏却很凶恶的水手长对他说：

“雅古特跟霍霍尔是一路货！”

厨师听了这话，啥时双手抓住他的领子和腰带，把他高高地举起越过头顶，一边摇晃着一边问：

“你想我把你摔死吗？”

他经常跟人吵架，有时甚至厮打起来，但是斯穆雷从来没有挨过揍。他的力气比任何人都大，更何况船长太太经常和他亲切地交谈。她个子高大、肥胖，脸长的跟男人一样，头发剪得又短又平整，活像一个男生。斯穆雷喝伏特加喝得很凶，但是却没见过他醉倒过。天刚亮他就在那儿喝，一瓶酒四次就喝完了。

然后，一直到夜晚，他一直不停地喝啤酒。他的脸喝得渐渐变成了紫褐色，一双黑眼珠子也越来越大了，好像吃惊的模样。每到傍晚十分，他常常坐在在抽水机旁边，穿着一身白衣服。忧愁地望着流动的远方，好久好久地坐着却不发出一点声音。