北派小说网

第六章（第2页）

有的时候，她把他叫到院子里，他拄着棍子坐在台阶上又唱又讲，她会不自然走过去，坐在他的身边问道：“我问你，在梁赞也有圣母吗?”

乞丐声音很低但很笃定地回答：“哪个省都有，随处都存在……”

梦境般的疲倦，在大街上无形地流动着，它挤压着人的心和眼睛。我常有一种恍惚的不安全感，迫切渴望有个人陪在我身边，最好是外祖母，外祖父也可以!

还有，我父究竟是个什么样的人?为什么外祖父和舅舅们那么讨厌他?而外祖母、格里戈里和叶夫根尼娅谈起他来却是那么怀念?我的母亲到底又去哪里了呢?

我频繁地想到母亲，逐渐把她作为外祖母所讲的童话中的主人公。

母亲不在家里而神秘消失了，这就更使我觉得她具有传奇色彩了，我常常觉得她现在已经成了绿林好汉，跟着他们住在阳关大道旁的客栈里，住在路旁森林里，住在山洞里，进行着杀富济贫的正义行动，她和他们抢劫过往的富商，然后和乞丐们分享抢来的财物。或许她和善良的强盗们一起，她替他们做饭，看守抢来的财宝。也许她像安加雷柴娃公爵夫人或圣母似的，正在游历各地，数一数地上的宝藏，过着快乐的日子。

圣母也会像对公爵夫人那样对我母亲说：

贪婪的奴隶，

不要再抢地上的财宝。

永不知足的灵魂啊，

任何财宝，

也遮掩不住你**裸的身……

母亲也以女强盗公爵夫人的诗句来回答：

请绕恕我，圣母至尊!

原谅我罪恶的灵魂。

我寻求财宝打家劫舍，

只为我那可怜的儿子……

于是，像外祖母那样慈祥的圣母，原谅了她：

唉，玛留什卡，你这鞑靼人的后代，

基督不肖的子孙!

走你的路吧，

路是你自己的，泪也是自己的！

如果摔倒了不要埋怨别人!

去森林里追赶莫尔德瓦人，

去草原里抓捕加尔梅克人，

可不要招惹俄罗斯人……

回忆这些童话，我彷佛是在做梦!

下面过道和院子里的喧闹声和杂乱的脚步声、吼叫声把我惊醒了。我赶紧探身向窗下一望，外祖父、雅科夫和酒馆的伙计麦里扬——一个长相可笑的车累米西人，正把米哈伊尔从叫门往外门拉。米哈伊尔拉住门框，硬撑着怎么拽也不走。人们打他的胳膊和脊背、脖子，用脚踢他，拿东西砸他，最后把他一溜烟似的扔飞到街道的尘埃里去了。酒馆哐啷一声关门了，响起栓门和上锁的声音，皱巴巴的帽子被隔着墙丢了出来。

一切又恢复了起初的平静。

米哈伊尔舅舅在地上躺了一会儿，迷迷糊糊地爬了起来。他身上的衣服被撕成了一条一条的，头发乱得如鸡窝。他顺手拾起一个大鹅卵石，猛地对着酒馆的大门砸去，发出一声沉闷的响声，彷佛打着桶底似的，街道又恢复了起初的平静的状态。从酒馆里蹒跚地走出一帮黑乎乎的人，他们嚎叫着，发出呼噜噜的声音，大摇大摆地走着；从各家的窗口也伸出了人都——街道活跃起来，充满了笑声和哭喊声。所有这一切都像童话般有趣，但使人不快且惊惧。

忽然间，一切都扫光了，一切都归于沉寂，消失不见。

外祖母坐在门槛上，躬着腰，屏息静气地一动不动。我走上前去，摸着她那温暖的、柔软的、潮湿的脸。她似乎没有意识到我的存在，神色阴沉地在自言自语：

“上帝啊，请赐给我的孩子们一点智慧吧!上帝啊，宽恕我们吧……”

外祖父在这所宅子里住了前前后后也就是一年：从一个春天到第二个春天。但因为这种事，我们却声名大噪远近闻名，每周都会有一群孩子跑到门口来，兴灾乐祸地欢呼着：“卡希林家又打架了!”

天一黑下来，米哈伊尔舅舅就会来到宅子附近，他整夜地埋伏起来窥伺着我们的住宅。寻找时机下手，大家个个都提心吊胆。他有时候还会邀请几个帮手，不是库纳维诺就是不务正业的小市民。他们从山沟偷偷溜进花园，一棵不留地拔掉了花园里的花草树木，淋漓尽致地撒酒疯。有次捣毁了浴室，把蒸汽浴的架子、长凳子、水锅全都砸了把炉子拆散开来，掀掉好几块地板，，包括窗也不放过，都砸烂了。

外祖父站在窗子前，脸色阴沉，一声不响地听着自己的儿子带着流氓来捣毁他的财产。外祖母在院子里跑来跑去，夜色里看不见她，只听见她不停地恳求地叫着：

“米沙，米沙，你这是为什么啊?”