【送李侍御赴安西】①
高适
行子对飞蓬,金鞭指铁骢②。
功名万里外,心事一杯中。
虏障③燕支北,秦城太白东④。
离魂⑤莫惆怅,看取宝刀雄⑥。
【注释】
①安西:安西都护府,治所在今新疆维吾尔自治区库车县。
②骢:指黑色的骏马。
③虏障:指防御工事。燕支:山名,这里代指安西。
④太白东:具体指秦岭太白峰以东的长安。
⑤离魂:指离别时的心情。惆怅:失意、难过。
①宝刀雄:指在边地作战建立军功的雄心壮志。
唐代殷《河岳英灵集》谓高适“诗多胸臆语,兼有气骨,故朝野通赏其文”。此诗就是其中的一首代表作。此诗为送友人从军塞外而作,其中强烈表达了立功异域的战斗**,和乐观豪迈的昂扬意绪。
开篇揭题,紧扣题意,写李侍御即将跨马远征。用语干脆利落,顿显爽健气魄。“行子”,出行的人,指李侍御。“飞蓬”,被秋风吹散而飘转不定的蓬草,古诗中常用以比喻游子,此处借以暗喻作者自己,因为高适常“客梁、宋间”(《唐诗纪事》)而行踪不定,此时只是暂寓京城。说双方都是浪迹异乡的“行子”,显然含有向对方的劝慰之意。颔联紧承上联送别之意。友人远征“万里”,是为求取“功名”,自当鼓励,因此不得挽留。临别之际,万千“心事”,一言难尽,全寄托在“一杯”别酒之中。诗境呈现出宾主临别时举杯畅饮促膝谈心的亲热场景。作者与“行子”意气相投,都有共同的远大抱负。在作者衷心祝愿“行子”于万里之外取得事业成功的时候,既表达了他对朋友的赤诚之情,又显示了诗人自己的壮伟气度。涵蕴俊激,对仗精工,遂使本联成为上好的警句。颈联再一笔宕开,境界进一步扩大,形象化地具体表明客主双方的地理环境。安西与长安,相距万里,关山阻隔,归路茫茫,在地域广阔的画面上,浓墨重彩的勾勒,既是写景,更是托情。这就从山高路迥的地域上突出了这次送别的珍重情意,也强化了对方远奔“万里”以求“功名”的深广意蕴,同时为尾联向对方劝勉、激励而预作铺垫。尾联继“离魂莫惆怅”的殷切劝慰之后,奇峰突起,以“看取宝刀雄”的放声高唱,将激昂壮别、立功异域的雄心壮志喷涌而出,具有惊心动魄的艺术力量。诗篇标举这些地名,不仅昭示了“安西”的遥远,而且寓含着为国立功、早日凯旋的丰厚内涵,值得人们细加品味。本来,悠远荒凉的大西北十分苦寒、孤寂,“春风不度玉门关”曾使人凄然神伤。这里诗人就特别强调不要因离别(京都去作远行)而失意悲伤,应当振作精神去开创业绩:好友啊,相信你一定会让宝刀充分发挥威力以实现自己安靖边疆、卓建功业的雄心壮志!“宝刀”是卓越本领、雄健气魄的象征。
这首送别诗最动人的地方,是融注于诗中的雄壮豪放之情,同时,诗人以意驱象,既有“飞蓬”、“铁骢”的形象描绘,又有广袤万里的空间描绘,这些超迈遒劲、雄浑阔大的形象,不仅体现了诗人感情的豪壮,同时也焕发出昂扬奋发的盛唐时代精神。响亮警拔的声调,高亢有力的节奏,进一步增强了诗歌的力度和气势。这首律诗被后人誉为“盛唐五言律第一”。