你的富裕眺望着暴怒的大海,寻觅而且期待:过盛的丰裕之渴望从你的眼光之微笑的天空中眺望!
真的,哦,我的灵魂哟,谁能看见你的微笑而不流泪·在你的过盛的慈爱的微笑中,天使们也会流泪。
你的慈爱.你的过盛的慈爱不会悲哀,也不啜泣。哦,我的灵魂哟,但你的微笑,渴望着眼泪,你的微颤的嘴唇渴望着呜咽。
“一切的啜泣不都是怀怨吗·一切的怀怨不都是控诉吗!”你如是对自己说;哦,我的灵魂哟,因此你宁肯微笑而不倾泻了你的悲哀——
不在进涌的眼泪中倾泻了所有关于你的丰满之悲哀,所有关于葡萄的收获者和收获刀之渴望!
哦,我的灵魂哟,你不啜泣,也不在眼泪之中倾泻了你的紫色的悲哀,甚至于你不能不唱歌!看哪!我自己笑了,我对你说着这预言:
你不能不高声地唱歌,直到一切大海都平静而倾听着你的渴望——
直到,在平静而渴望的海上,小舟飘动了,这金色的奇迹,在金光的周围一切善恶和奇异的东西跳舞着——一切大动物和小动物和一切有着轻捷的奇异的足可以在蓝绒色海上跳舞的。
直到他们都向着金色的奇迹,这自由意志之小舟及其支配者!但这个支配者就是收获葡萄者,他持着金刚石的收获刀期待着。
哦,我的灵魂哟,这无名者就是你的伟大的救济者,只有未来之歌才能最先发见了他的名字!真的,你的呼唤已经有着未来之歌的芳香了。
你已经在炽热而梦想,你已经焦渴地饮着一切幽深的、回响的、安慰之泉水,你的忧郁已经憩息在未来之歌的祝福里!
哦,我的灵魂哟,现在我给你一切,甚至于我的最后的。我给你,我的两手已空无一物——看啊,我吩咐你歌唱,那就是我所有的最后的赠礼。
我吩咐你唱歌——现在说吧,我们两人谁当感谢·但最好还是:为我唱歌,哦,我的灵魂哟,为我唱歌,让我感谢你吧!
查拉斯图拉如是说。
名篇鉴赏
《伟大的渴望》选自尼采的代表作《查拉斯图拉如是说》一书。作者在不被世人理解的情况下,仍然对自己的“超人”理想持有执著的信念,本文感情真挚、气势磅礴,具有一种震撼人心的力量。
“哦,我的灵魂哟”,这个“灵魂”就是作者的“超人”理想。作者一开始就发出了如此强烈的呼号,表现出他对理想实现的强烈渴望。这种“超人”理想是从“一切僻静的角落”出来的,它已刷去了“身上的尘土,和蜘蛛,和黄昏的暗影”,洗却了“琐屑的耻辱和鄙陋的道德”,具有了纵横地审视历史的能力。它敢于否定一切。也敢于肯定一切,敢于创造,敢于破坏,敢爱敢恨。因而,作者勇敢而坚定地为捍卫自己的理想而进行斗争。
他怀着浓郁的情愫对“超人”理想进行了热烈的赞美,颂扬了这种理想的巨大威力,认为它可以改变“命运”,可以满足任何需要,是“仁爱”、“丰满”和“博大”的象征。同时,作者也为自己的“超人”理想不为世人所理解而感到痛惜,但他并没有灰心和沮丧,而是坚信自己的“超人”理想必定会实现。文章的最后,再次表现了作者为理想的实现而不懈努力的决心。
全篇以“哦,我的灵魂哟”领起,连用排比,一贯到底,旋律急促,节奏强烈,犹如决堤的洪水,**,给人以强烈的思想冲击力。
尼采的文章如同其人一样,思想深邃,似乎让人难以理解,但他蕴藏在文字中的炽热情感和坚定的信念却给我们以深刻的启迪。