第31件事。最大限度尊重他人的习惯
人生活在世上,并不是一个人。要尊重他人才能与人和睦相处。
很久很久以前,有弟兄两人,各置办了一些货物,出门去做买卖。他们来到一个国家,这个国家的人都不穿衣服,称作“裸人国”。
弟弟说:“这儿与我国的风俗习惯完全不同,要想在这儿做好买卖,实在不易啊!不过俗话说:入乡随俗。只要我们小心谨慎,讲话谦虚,照着他们的风俗习惯办事,想必问题不大。”哥哥却说:“无论到什么地方,礼义不可不讲,德行不可不求。难道我们也光着身子与他们往来吗?这可太伤风败俗了。”弟弟说:“古代不少贤人,虽然形体上有变化,但行为却十分正直。所谓‘陨身不陨行’。这也是戒律所允许的。”
于是弟弟先进入了裸人国。过了十来天,弟弟派人来告诉哥哥,一定得按当地风俗习惯,才能办得成事。哥哥生气了,不做人,要照着畜生的样子行事,这难道是君子应该做的吗?我绝不能像弟弟那样做。
裸人国的风俗,每月初一、十五的晚上,大家用麻油擦头,用白土在身上画上各种图案,戴上各种装饰品,敲击着石头,男男女女手拉着手,唱歌跳舞。弟弟也学着他们的样子,与他们一起欢歌曼舞。裸人国的人们无论是国王,还是普通百姓都十分喜欢弟弟,相互关系非常融洽。国王把他带去的货物全都买下来了,付给他十倍的价钱。
而他的哥哥来了之后,满口仁义道德,指责裸人国的人这也不对,那也不好。引起国王及人民的愤怒,大家抓住了他,狠揍了一顿,全部财物都被抢走了。全亏了弟弟说情,才把他救了出来。
道德是一时一地的标准,并不是终极真理,尊重他人的可惯,求同存异才是最正确的。
世界建筑大师格罗塔斯设计的迪斯尼乐园马上就要对外开放了,然而各景点之间的路该怎样连接还没有具体方案。格罗塔斯心里十分焦躁。巴黎的庆典一结束,他就让司机驾车带他去地中海海滨。
汽车在法国南部的乡间公路上奔驰,这里漫山遍野到处都是当地农民的葡萄园。当他们的车子拐入一个小山谷时,发现那儿停着许多车子。原来这是一个无人看守的葡萄园,你只要在路边的箱子里投入5法郎,就可以搞一篮葡萄上路。据说,这是当地一位老太太的葡萄园,她因无力料理而想出这个办法。谁知在这绵延上百里的葡萄产区,总是她的葡萄最先卖完。这种给人自由,任其选择的做法使大师深受启发。
回到住地,他给施工部拍了一份电报:“撒上草种,提前开放。”
迪斯尼乐园提前开放的半年里,草地被踩出了许多条小道,这些踩出来的小道有宽有窄,优雅自然。第二年,格罗塔斯让人按这些踩出来的痕迹铺设了人行道。1971年在伦敦国际园林建筑艺术研讨会上,迪斯尼乐园的路径设计被评为世界最佳设计。
顺其自然就是顺从了事物的天性,大禹如此才能治理天下水患,所以为人处事当中,别人的想法和习惯才是沟通、学习中的重要因素。
有个人去医院看望病人,带去一袋苹果以示慰问,哪知引出了麻烦。因为正巧那位病人是上海人,上海人说“苹果”跟“病故”二字发音相同。送去苹果岂不是咒他病故。
由于送礼人不了解情况,弄得不欢而散。
像这样送礼送出麻烦、好心无好报的事是很多的。例如,别人结婚时,你不要送钟,因为“钟”与“终”谐音,让人觉得不吉利;还有给意大利人送**,给日本人送荷花,给法国人送核桃,都会引起反感。
其实,不单是送礼,在所有的人际交往中,我们都应熟悉当地的习惯、爱好、风俗、禁忌,以免成为不受欢迎的人。按照中国人的说法,这叫“入国问禁,入乡随俗”。
“入国问禁,入乡随俗”是指每到一地得先了解那里的禁忌和尊重那里的风俗,此话源于《礼记·曲礼上》:“入境而问禁,入国而问俗,入乡而问讳。”
中国是一个很讲忌讳的国度。凡是遇到忌讳的词儿,就要想办法把它变一变,用别的词儿来代替,这就叫避讳。大年初一也有许多忌讳,如不能说病、死、破、败等不吉利的字眼。假如小孩不懂说出了口,大人就用手纸去擦一下小孩的嘴巴,表示小孩的嘴巴是同屁股一样贱的,虽然说错,但已擦干净了,所谓“童言无忌”嘛。民间流传着一个“巧媳妇”的故事:从前,有个王九,他有个聪明乖巧的儿媳妇。有一天,王九的两个朋友张九和李九,一个提着一壶酒,一个拿着一把韭菜,去请王九喝酒。偏巧王九不在家,只好请王九的儿媳妇转达他们的邀请。王九回来后,儿媳妇对公公说:“张三三,李四五,一个提着连蛊数,一个拿着马莲菜,来请公公赴宴席。”这位巧媳妇巧妙地把与公公名字(九)同音的字一一作了改变,既正确转达了意思,又避免了公公名讳,堪为精通避讳之道矣。
风俗禁忌有些是自然环境的影响,有些是社会制度的制约,经过长期经验的积累而形成、遗传下来的。比如对封建帝王及官僚士大夫的名字的避讳。东晋人为避晋文帝司马昭讳,硬把汉代的王昭君改名为王明君,把汉人制作的《昭君》曲改为《明君》曲。唐人为避唐高祖李渊讳,曾把东晋的陶渊明改名为陶泉明。民间有句俗话叫做“只许州官放火,不准百姓点灯”,据庄季裕《鸡劝编》载,此语实与避讳有关:“世有自讳其名者。如田登在至和(宋仁宗年号)年间,为南宫留守。上元,有司举故事呈禀,乃判状云:‘依例放火三日。’故此为言官所攻而罢。”这位田登避讳竟避到自己头上来了,因为自己名“登”,故特令上元节老百姓举行灯会时,不能叫“放灯”(灯与登音同),而只能叫“放火”。批准“放火三日”,这不成了纵火教唆犯么?南宫留守因此被弹劾罢官,实在是活该。
现如今,随着社会物质文明与精神文明的发展,旧时代的风俗禁忌日益消逝,但作为残余尚有余绪。至于那些由自然环境的制约而形成的风俗禁忌,还将长期存在。因此,在现代跨行业、跨地区、跨国际的人际交往中,我们应尊重民族风俗习惯,尽量避免触及他国、他地、他人的种种禁忌。
避免当众说出某些“不雅”的名词。现实生活中某些现象,一种是人们怯于出现的,如“死”、“葬”、“聋”、“哑”、“瞎”、“瘸”等;一种是羞于看见的,如“拉屎”、“撒尿”、“月经”、“怀孕”、“**”等,本来是正常的生理现象,既非“雅”,也非“不雅”。但正由于这是人们怯于出现、羞于看见的现象,所以无论中外都很不喜欢直说。于是,各式各样的替代语出现了。比如“拉屎”、“撒尿”,听起来很粗俗,所以人们在日常生活中改称为“解手”、“大便”、“小便”、“上厕所”,文言叫“如厕”。但提到“厕所”也不见怎么“雅”。在现代社会里,一些“文明”的雅士,他明明出去“小便”,却诡称“我出去一下”,没有明白地告诉你到哪里去,可你心里明白了,因为说的人怕说出了不“雅”;或者说“我到洗手间去一下”,其实他的目的不在洗手。男性在女性面前要说话“雅”些,以免显得“粗鲁”,而女性自己以身作则,说起话来力求其“雅”——这就是现代社会生活的一种方式。有些职业女性有时说“我打个电话就来”,你别以为她真的去打电话,其实是到那个不“雅”的地方去了。
避免探问他人的隐私。每个人生活里很难避免一些个人的隐私,有些已经成为众所周知的注意事项,你若是莽撞地询问,就是犯了忌讳,不免被视为不识大体。比如,矮子面前不说“短”话;麻子面前不提芝麻;情人面前不赞美女;在久婚没孩子的夫妻面前,你千万别劈头便问:“怎么还不生孩子?”
避免触及他国、他地、他人风俗禁忌的事项很多,日常生活中,几乎无时不有,无所不在。犹太法典对此有精辟简洁的论述:
不要**着身体,当别人都穿上衣服的时候;
不要穿衣服,当别人都**着身体的时候;
不要站着,当别人都坐着的时候;
不要坐着,当别人都站着的时候;
不要笑,当别人都哭的时候;
不要哭,当别人都笑的时候。