北派小说网

双调庆东原（第1页）

〔双调〕庆东原

黄肇退状

王晔朱凯

于飞①燕，并蒂莲，有心也待成姻眷。吃不过双生②强，当不过冯魁③斗谝，甘不过苏氏胡扇④。且交割丽春园⑤，免打入卑田院⑥。

①于飞：典出《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰于飞，其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于夫子。”

②双生：即双渐，与苏卿早有恋情，能干而有本事的强中手。

③冯魁，善于花言巧语引逗作乐，家有万贯的江西茶商。

④胡扇：喻为任意乱来的手掌或手背批击。

⑤交割：元时商业用语，指买卖双方履行交易契约、进行银货授受的行为，交割后交易即告结束。丽春园：为当时的市语，指妓院或艺妓歌女居处。

⑥卑田院：也是当时的市语，指古代佛寺救济贫民之所，后又称乞丐聚居的地方。

这是元散曲作家王晔、朱凯合题的叙事小令组曲、题为《风月所举问汝阳记》（后又名《双渐小卿问答》）的首篇，以下连缀〔庆东原〕、〔折桂令〕、〔殿前欢〕、〔水仙子〕四个曲调的十五支曲子组成。双渐、苏卿的爱情故事在宋元间广为流传。它讲的是书生双渐与合肥妓女苏卿相恋，后在双渐应试求官之时，鸨母收下茶商冯魁巨金，卖掉了苏卿。苏卿随贩茶船南下，经过镇江金山寺时，乘冯魁酒醉题诗金山寺壁。双渐考取功名南归，途经金山寺，乘风赶上冯魁的贩茶船，夺回了苏卿。作者从双渐苏卿故事的结局写起，通过对苏卿、冯魁、双渐、苏母等人物进行询问和他们作出回答的方式，表现作者对这一事件及其每个人物的看法和评价，颇具代表性。

这首小令以“原告”黄肇撤消丽春园风月案申诉文辞为题，罗列了诉讼多方的争风特点，对竞争多方进行实力的比较，自然地回答了“退状”的缘由。开头两句“于飞燕，并蒂莲，有心也待成姻眷”，化用典故和俗语，表明本性惹草拈花的黄肇想和名妓苏卿结为百年好合的愿望。“吃不过双生强，当不过冯魁斗谝”两句，点出黄肇在情场上的两个对手：双渐和冯魁。一个与苏卿早有恋情，富有才华和能耐；一个善于花言巧语引逗作乐，家财万贯，这些都是黄肇望尘莫及的。“甘不过苏氏胡扇”是说，再加上苏卿朦胧暧昧的打情骂俏，都让黄肇承受不了、抵挡不住。黄肇既没有金钱做靠山，又没有能力作辅佐，只能乖乖地败退下来。最后“且交割丽春园，免打入卑田院”两句，意思是说无可奈何的黄肇只能偃旗息鼓，收回了申诉的文辞。黄肇心里十分清楚：打官司要钱，想要打赢官司更要大钱。行文至此，这场官司的实质已经不是高尚的情爱之争，而是违背社会道德的钱权交易。

作者构思精巧，表达得体、精要，在叙述情节、表现人物、反映主题等方面取得了良好的效果。