北派小说网

十四航标（第2页）

怀抱我爱女。

前程如斯岩，

仙女拂羽衣。”乳母离京城后，遂改乘舟船至摄津国，然后改骑马，一路前行，不久就到了明石浦。

明石道人大喜，热情地接待了乳母，向着京城方向遥拜，感谢公子浓厚的关怀之情。明石道人每每想到公子如此关心女儿，惶恐之至，对外孙女更是疼爱有加。源氏的这个女儿也着实可爱，生得白嫩娇丽，举世无双。乳母心想，怪不得公子对着女儿日思夜想，一再叮嘱自己精心抚育，悉心关爱。一路上被荒郊野地、穷山恶水带来的噩梦般情绪也消失得无影无踪。她觉得这女孩的确清秀可爱，此后便悉心尽力地照看着。

明石姫虽然生了个女儿，但自从源氏离开明石浦以后，她日思夜想，心中苦闷忧愁之极，情绪亦十分低沉。几个月来，身心明显憔悴了许多，几乎不想苟活人世。现在见到源氏对自己如此关怀备至，精神略感宽慰，从病榻上抬起头来，盛情犒赏京都来的使者。使者欲早日返京，急求辞行。明石姫寄万千的思念惆怅之情于和歌，托使者转呈公子。

和歌这样写道：“独个抚育衣袖窄，

只待朝袖广庇荫。”源氏得此回信，对母女俩得思念倍增，一心盼望与她们早日团聚。

源氏一直没有把明石姫怀孕的事情告诉紫姫。现在他担心，如果紫姫从别人那里听到这件事，那事情就会更糟。于是主动对紫姫说出了实情：“其实是这样的，这世间的事情没有哪个是顺遂人意的。想要她生儿育女，却偏偏没有一点动静。这次无心插柳，却生了个孩子。我自己也感到很意外，很遗憾。而且听说是个女儿，那就更是无关紧要了。其实不闻不问也可以，但毕竟还是不能扔下不管。我想过一段时间把她们接过来，让你见见。你可千万不要嫉妒啊。”紫姫一听这话，顿时满脸通红，急道：“这就奇了，你总这样提醒我，好像我生**嫉妒似的。我要是有嫉妒的心，连自己都讨厌自己。还有，我什么时候学会嫉妒了？”

源氏公子听完她这一通牢骚，不由得笑了，说道：“对呀，是谁教会你的呢？如果让我说啊，你总是胡思乱想的，疑神疑鬼，又唠唠叨叨，还总抱怨我。想来，我真是伤心啊。”说着，说着，已热泪盈眶。

紫姫想到这几年和公子分居两地，魂牵梦萦，两人纵使互相思念，也只能靠书简来往，能够互诉心曲，已属不易，而他的所作所为也不过是逢场作戏，所有的怨恨嫉妒也就烟消云散了。

源氏继续道：“我之所以如此挂念她，派人去照顾她，自然有一定的原因。不过如果现在告诉了你，你一定会误会。”他顿了顿，转而道：“我觉得她品性好，而且当时我身处逆境，在那样的环境中，就更觉得她难得了。”他便把那天傍晚两人对着暮色轻烟深情和歌；在朦胧夜色中看对方若隐若现的芳容；她优雅的琴声沁入他的心扉等往事一一告诉紫姫。话语之间带着无限眷恋之情。

紫姫听到他这一番话，想到自己在京中独守空闺，是何等凄凉孤寂，他虽说是逢场作戏，却是与别的女人寻欢作乐。于是怨从中来，很不畅快，脸上立马流露出“你是你，我是我”的神色，把脸扭向一边，茫然若失，沉默不语，又自言自语：“以前倒是能相亲相爱。”遂长叹一口气，吟咏道：“两情如烟同向飘。

我独消散一场空。”源氏一听，便道：“你这是什么话？伤人心。”遂吟咏：“沉浮天涯孤独身，

为谁怜来为谁忧？”“哎!我总想着有朝一日你能看到我的真心，但我恐怕我的生命不会太长。我一直都担心为一些无聊的事情而受到别人的怨恨，其实这一切都是只为了你一个人。”言毕，他伸手取筝调弦。一曲终了。他把筝送到紫姫面前，让她也弹一曲。但是刚才听到公子称赞明石姫是弹奏乐器的高手，紫姫心中不快，所以置之不理。

紫姫虽性情温柔，随和可爱，但也有妒恨、任性的一面，这反倒让源氏越发觉得她风情万种，魅力横生。看着她娇嗔恼怒、面带愠色的样子，心中又升起怜惜之情。

源氏暗中屈指一算，到五月五日，这明石浦的女儿就出生五十天了。他日日挂念着女儿的状况，相思难耐，思绪早飞到了明石浦。心想，她若生是在京都，他可以把什么事情都安排得周到满意，那将是何等的舒心，可惜她生在那样一个偏僻荒凉的地方，这也许是她的命苦，若是个男孩，倒可不必这样担心，可是这个女孩是将来的皇后，生在那个穷乡僻壤，真的太委屈她了，或许正是因为要生这个女孩，自己才身受流放坎坷之苦，这也是前世注定的因缘啊。

此后，源氏又派人去明石浦，命令使者务必要在五月五日这一天到达。使者果然在五月五日这一天按时抵达了明石浦。使者带去的各种珍稀礼物，以及许多日常生活用品，都是源氏精心准备的。明石姫也收到了公子的信：“海松养在树阴下，

菖蒲节日也凄凉？

我虽身在京都，却神驰明石。两地分居，实难忍受。期盼尽快决断，来京相聚。万事皆妥当，无须顾虑。”明石道人又见到公子派来的使者及礼物，喜极而泣。他觉得这样的排场才称得上得意体面。此时，明石姫已经在家准备好各种各样的东西，要给为女儿诞生五十日举行一个隆重的庆贺仪式。假使源氏没有派使者来的话，这一切便将无人知晓。

乳母见明石姫为人忠厚，甚是投缘，便经常同她聊天，畅谈心事，内心也以此得以慰藉。在此之前，明石道人也托人物色过几个乳母来家里侍候明石姫。但她们都是年迈体衰，厌烦尘世喧嚣的老宫女，一心要寻找一个偏远的地方隐居或者出家，只暂居此地，与源氏公子派来的乳母相差甚远。这位京城来的乳母品格优秀，知书达理，温文尔雅，见识颇丰。她给明石姫讲了许多世间的趣闻轶事，以及源氏在世人心目中享有何其高的威望与敬爱，并从女性的角度对源氏的英姿风采大加赞扬。保姆侃侃而谈，明石姫听了也不胜欣喜，觉得自己能为公子生下这么一个千金，是何等骄傲。

明石姫把源氏的来信与乳母分享。乳母心想，哎，这个女人何其幸运，福分就这么轻易地落在她的身上？而自己却一直吃苦受累。转而看到公子在信末特地附上“乳母近况如何”一笔，心中的不快顿时又冰消瓦解。明石姫在回信中和歌道：“栖鹤荒岛鸣孤寂，

今日无人来探藉。千万愁绪，胸中堵，唯望偶有华函慰孤苦。勉赖以此来系命，然此种命，何其困苦。诚从君所言，妥为安，爱女无忧虑，图以安居盼。”

情词恳切。

源氏拿着明石姫的回信，阅读再三，不禁地长叹一声，只道：“好可怜。”紫姫一听，看了他一眼，只低声自言自语道：“熊野海上孤舟离，与我相隔渐远行。”

看着她又低头不语，源氏抱怨道：“你又胡思乱想了。我说她可怜，只是因为看了这封回信，一时有所感触，想起先前在明石浦的旧景旧情，情不自禁才脱口而出。你倒是听得真切，句句记在心上。”遂把信函的封皮递给她。

紫姫见明石姫字迹娟秀，胜过诸多贵族女子，心想，难怪公子对她如此一往情深。

源氏返京后，为讨紫姫欢心，就一直待在二条院，还未见过花散里，心里觉得很是愧疚。他事务繁忙，身居要位，身份尊贵，外出行动不便，所以极少因私事外出，加上花散里那也没有传来令自己心动的消息，于是他就一直把她搁置一边，未予过问。又到了五月梅雨季节，源氏公子公私事务都减轻了不少，正无所事事、闲极无聊，忽然想起花散里来，便前去探望。

虽然花散里一直未得源氏召见，但她日常生活的一切全是源氏的关照，所以她对于公子久久不来看望，并无半点怨恨之情。

花散里依然表现得热情诚恳，这让源氏公子十分放心。看着她这些年一直住在这个破旧荒芜的院子里，源氏公子甚觉凄凉。他和花散里的姐姐丽景殿女御先见了面，特地和她交谈到夜深，才来到花散里的西厅。

朦胧的月色，照进屋子里。淡淡的清辉下，源氏显得更加端庄优雅，俊美非凡。花散里看着公子如此明艳照人，竟自愧不如。她一直坐在门边，眼见公子过来，也不动，还是一副沉思的样子，越发显得宁静安详。忽闻近处一秧鸡鸣叫，花散里幽幽开口：“蓬门既无秧鸡叩，

缘何明月照荒芜？”看着她温柔娇羞，含情脉脉的样子。源氏心想，这世间的女子都风情万种，各有千秋，任谁也难以割舍，真让人苦恼!于是附歌道：“秧鸡一鸣门即开，

无边月色也进来。”令我如何放心。源氏嘴上虽这么说，心里却知道花散里绝非水性杨花的女人。这几年她一直坚守贞洁，等待源氏归来，让源氏对她刮目相看。