北派小说网

十六逢坂关（第1页）

十六、逢坂关

桐壶院驾崩后，那伊豫介也于次年改任常陆介，前往常陆国任国守一职。其妻空蝉，也与之通行。这位空蝉便是曾经吟咏“帚木”之诗的那个夫人。她虽身在常陆，但得知源氏公子惨遭流放，也私下为他惋惜，只是苦无传书鸿雁，相思难寄。从筑波到京都，也有人可以代为传信，但也有些许不妥。所以几年来，二人并无音信交流。

源氏被流放原本是归期不定的，只是后来忽遇赦免，才得以回京。次年秋，常陆介任期届满，伊豫介带着家眷从逢坂入关返京。碰巧源氏也于那日赴石山寺还愿。伊豫介之子纪伊守自京都到关上迎接父亲，就把这个消息告诉了他。伊豫介得知此事，决定趁天色未明提前动身，为免途中相遇而扰乱行程。可是女眷所乘车辆太多，以至行动缓慢，一路拖泥带水，不知不觉中已日上三竿。

伊豫介一行来到打出（地名）海边，即得知源氏公子已越过粟田山，往这边前进。伊豫介还没来得及回避，公子的前驱随从已蜂拥而至。因源氏权位显赫，他只得先在关山下车，驱车进入杉木林中，稍做休整，让源氏的众多前驱随从先过。伊豫介之家眷座驾，除前后不相接以外，尚余十辆。五颜六色的女衫襟袖从车中露出，一望便知车内坐的绝非乡间女子。源氏一见这车队，觉得好像是斋宫下伊势时出来看过热闹的游览车。其一众随从前驱，亦纷纷注目着这车队。

时值晚秋，红叶满林，色彩绚烂；经霜的秋蒿，亦绚丽多姿，煞是美丽。源氏公子一行出了关口。各种服饰五彩缤纷，与晚秋美景互为衬托，相映成趣。源氏坐在车中，回忆起往事，万千感慨积于心中。便差人至伊豫介一行，唤出现已身任右卫门佐的小君，托他向其姊空蝉传信：“今特迎于此，可否谅知我意？”众目睽睽之下，虽言尽于此，而更多的话又不便详述，以至源氏心中一时难以畅快。至于空蝉，也难忘旧日隐事。此刻念及旧情，亦颇为感伤，却只暗自吟道：“去时泪雨来如洪，

行人误认是清流。”只可惜，源氏不得而知，空蝉心中独吟也是徒然。

却说源氏一行于石山寺礼拜完毕后，正欲离寺。右卫门佐小君恰从京中前来迎接，以求公子宽恕那日未同赴石山之罪。这小君年幼时，承蒙公子护佑，现官至五位，颇受恩宠。公子当年横遭厄运，流放须磨，他因畏惧权势，而选择随姐夫到了常陆。几年来，公子一直对此事耿耿于怀，对他颇为疏离，却也不形诸于色，仍将其视为亲信。纪伊守如今已调任河内守。几年前，其弟右近将监曾受公子牵连，被革一并去官职，并随公子流放须磨，现也因公子重获权势而得到恩惠。此时，小君、纪伊守等人心中即是嫉妒又是悔恨，痛悔自己当初只知趋炎附势，鼠目寸光。

此次源氏特召小君前来，托他传书空蝉。小君却想，事已间隔数年，我原以为公子早将姐姐忘诸脑后。岂料他竟如此长情!”又见信上道：“前日关口相逢，但觉你我宿缘匪浅。可有同感？可是纵使关口偶相逢，不得相见也是枉然。我实在羡妒你家那个守关人（此处暗指伊豫介）!”又听公子道：“多年来，我与你姐姐不曾相见，如今相逢竟似初识。而我总是念想着昔日的情谊，也只为了宽慰内心。如今，我又提起往昔风情之事，她怕是又要生气了。”遂将信交出。这右卫门佐得公子嘱托，甚感荣幸，连忙将信传与姐姐，并劝道：“公子乃是性情中人，原想已将你早早忘去，岂料仍是情深义重。你也应该写信回复他。虽说做这样的使者不光彩，但我有感于公子的深情，也不忍推脱。你是个女人，为情所感，感性作祟，也是可以谅解的。”空蝉顿时害羞起来，一时也觉得难为情，又念及公子之信实为难得，心中一动，遂提笔作答：“关名逢坂又如何？

犹自空叹生难逢!往昔百般，犹如清梦一场。”

无论空蝉是可爱还是可恨，源氏都无法忘记她，所以常常去信探其心意。

而那个伊豫介，此时已年近迟暮，体弱多病。他自知大限将至，却放心不下年轻的妻子，于是认真告诫几个儿子：“我离开后，她要走要留，都可以。平日里你们要像现在照顾我一样细心照顾她。”并日夜反复叨念。空蝉想到丈夫去世以后，自己就是孤苦无依的凄凉之人，便觉身世凄苦，于是夙夜忧伤哀叹。伊豫介也越发的伤感。他开始为身后事担心，他不知道儿子们的真实想法是怎样的，不知道自己死了以后，他们会怎样待她，他想设法将灵魂留在人间，以便照顾年轻的妻子。他每日就这样痴想着，最后竟从口上念叨出来。只可惜人生苦短，留恋也无用。大限之日，谁也无法逃脱，伊豫介最终还是抱憾而去。

伊豫介刚死不久，儿子们都恪守父命，视空蝉为尊长。但其实也只是表面功夫，大多都是违背心意的。空蝉深谙世道，也不怨天尤人，只叹自己命运凄苦。伊豫介的几个儿子中，只有河内守心中爱慕她，对她比较亲切。他口头上安慰空蝉：“先父的嘱托，我谨记在心。你若有用得着我的时候，尽管差遣便是，我一定效劳，你不要见外。”实际上却另有一番用心。空蝉也明白其中的奥妙，心忖：“我变成寡妇，是前世作的孽。如果他对我有非分之想，时间一长，一定会惹来许多闲话。”于是自叹命薄，暗自削了发出家为尼。身边的侍女都为她哀叹惋惜，却也无法挽回她的心意。河内守得知此事，愤恨不已，只道：“她是嫌弃我，所以才削发为尼。时间还长，我看她怎么耐得住寂寞。她若真的这样贤惠，那就太无趣了!”