(54)坚:牢靠。
(55)差着一个字:对周长寿坚持姓周不改姓贾而说。
(56)掴:用手打耳刮子。
(57)揩:擦拭。
(58)每:同“们”。
(59)与:给。
(60)好没分晓:好糊涂。
(61)好说:表示客气之词,谓对方所说并非事实。
(62)下次小的每:下面的仆役们。
(63)搠笔巡街:指贫穷文人在街上卖诗文为生。
(64)便好道:常言说得好。
(65)赍发:资助。
(66)受用:享受。
(67)勒*:剥削,勒索。
(68)加一倍放解:所当东西赎取时加一倍利息。
(69)“公孙弘”句:公孙弘,汉代人,官至丞相,封平津侯.曾开东阁以延士,把自己的奉禄全用来供养宾客。
(70)“孔融”句:孔融,东汉人,曾为北海相,性好交友,常邀宾客共饮,自称,。座上客常满,樽中酒不空,吾无忧矣。”
(71)“范尧夫”句:范纯仁,字尧夫,宋代人,范仲淹子。一次他运一船麦子回家,路遇友人石曼卿,知其有丧事未办,遂将整船麦子赠之。
(72)“庞居士”句:庞居士,指唐朝人庞蕴,家极富,传说他常放债而不索还,一日忽闻家中驴马说话,官它们均为前世欠庞债而未还者,转世作驴马以报答。庞因此不再放债,并把钱财沉之海底。后功成行满而化。
(73)三恩台:心窝,胸口。
(74)天炅盏:头顶。
(75)“齐孙膑”句:孙膑,战国齐人,与庞涓同学兵法,涓后为魏将,嫉膑之才,召膑到魏,施以刖刑。后膑为齐谋击魏,传说曾设颠倒八门阵,后变为一字长蛇阵,使涓智穷兵败。连环寨即喻上述连续变化的阵势。
(76)下架:当期已满。因典当衣物,都放在架上备赎,期满则从架上取下,故云下架。
(77)赎解:赎取典当的东西。
(78)巴:期望。
(79)该:通咳、赅,兼备意。
(80)齑菜:腌菜。
(81)八个字:即八字,星象家以人生年月日时所值干支,推算祸福寿命,谓“八字”。
(82)日头:日子。
(83)发背疗疮:即背发疗疮.疗疮是一种恶疮,患者有生命危险。
(84)禁口伤寒:禁口,口不能进食。伤寒,中医所指寒邪外袭之症。
(85)见天败:被天所毁坏,意即天意使你家衰败。
(86)瞒心:昧着良心。
(87)可知:当然。
(88)生受:辛苦,麻烦。
《看钱奴》原名《看钱奴买冤家债主》,是一部思想性比较复杂的讽刺喜剧。主要剧情是:秀才周荣祖上京赶考,将家财埋在地下。邻近的穷汉贾仁,怨恨上天对他不公平,向东岳大帝祈求富贵。神因周荣祖之父毁坏佛寺,要罚周荣祖过二十年的贫困生活,于是答应将周家财产借给贾仁二十年。不久,贾仁果然掘到周家的宝藏,立刻变成了大财主。周荣祖落第后,家财又**然无存,饥寒交迫,无奈忍痛将儿子卖给贾仁。贾仁十分悭吝,不舍得花一文钱,作了二十年的“看钱奴”。贾仁死后,周荣祖认回自己的儿子,看见贾家的金银刻有其祖父的题记,才知道这原本就是他家的财产。剧本借周荣祖和贾仁的兴衰转换,说明贫富无常,皆由天定;善恶到头终有报。虽然作品所宣扬的宿命论思想有其局限性,但其中对守财奴贾仁形象的刻画十分成功,入木三分;对周荣祖卖儿凄惨情景的描写得极其生动,渲染了浓重的环境气氛,取得了很高的艺术成就。从作者逼真细腻的描画中,我们可以瞥见元代社会具有典型意义的一角,窥见封建地主阶级悭吝、狡猾,残忍的嘴脸,以及他们残酷盘剥贫困百姓的心机。这里选取的第二折便集中反映了以上内容。
《看钱奴》第二折,作者以辛辣的讽刺,揭露了财主贾仁的悭吝、苛刻,无赖的本性。贾仁刚一上场,作者先以极精练而生动的笔触,以声传神,“兀的不富贵杀我也!”一句话,既表现出其骄盈的富贵态,又活现出其志得意满的满足态。接着,作者又以刻骨传神之法,让其自我表白,充分暴露其一毛不拔的悭吝本性。作者又通过几个层次,层层剥落其假面具,露出原形。当陈德甫领着周荣祖一家三口来见贾仁,贾仁何等傲慢,一副高高在上的架势。但当他看上了周荣祖的儿子后,决定收买他,亲自拟了一个文书草稿,要周荣祖照写。在文稿中,故意回避该付的恩养钱不提,却强调了“立约之后,两家不许反悔。若有反悔之人,罚宝钞一千贯与不反悔之人使用。”贾仁在这里耍了一个手腕,暗设一个圈套,准备要了人家的孩子而不给钱;而如果周荣祖因得不到钱而收回孩子时,即会被诬为反悔而罚款。充分暴露了贾仁的奸诈。而贾仁此举,周荣祖自然不会答应。于是,经过陈德甫“三出三入”的交涉,最后贾仁才添出一贯钱,而且声明不能再加了。当周荣祖仍嫌少不受时,贾仁反诬他违约反悔,要“着他拿一千贯钞来。”陈德甫无可奈何,只得自己掏钱加上二贯,共四贯钞,才勉强打发周荣祖走。这样一副小丑面孔,充分揭露了其刻薄无赖的本性。
作者旨在揭露“看钱奴”的丑恶嘴脸,但这折戏给人印象最深的是周荣祖卖儿的凄惨场面。作家首先以浓重的笔触渲染铺写了当时的环境气氛和自然情景:其时“正值暮冬天道,下着连日大雪”,周祖荣一家三口正饥寒交迫地流落于远离家乡的路途之中。作者以细腻的笔触,活画出这一家三口在冰天雪地中相依为命的战粟和颤抖。环境氛围的渲染,既刻画出了人物在规定情境中的具体形象,又为情节的发展作了铺垫。如果不是这般风雪交加饥寒交迫走投无路,周荣祖夫妇是断不会卖自己的亲骨肉的。而作者对周荣祖夫妇卖儿时复杂心情的描写也是力透纸背的。当周荣祖听说这要买孩儿的财主家“儿女并没有一个”时,心中似乎还有一分松快,“卖与个无子嗣的是孩儿大采”;然而当孩儿猜见父母是要将自己卖与他人而哭着央求爷娘“活便一处活,死便一处死”时,周荣祖又痛不欲生。周荣祖夫妻与儿子生生分离的撕裂场景,与尔后描写贾仁的冷酷无情、狡猾耍赖,形成鲜明的对比,更加反衬出其为富不仁、冷血奸诈的本性。
这一折戏结构严谨,**迭起,波澜起伏,扣人心弦。生动细腻的细节描写,将一个个典型的人物形象活现于读者眼前。作家极尽幽默、讽刺才能,对看钱奴贾仁的鞭挞与斥责,表达了当时人民对封建剥削阶级的痛恨、愤懑与诅咒,喊出了反抗不平社会的时代最强音。