(19)肯酒:订婚酒。喝肯酒,表示女方同意订婚。
(20)红定:宋元时期的风俗,定婚时,男方送给女方一些红色的布匹绸缎之类的礼品,叫红定。
(21)王留:元杂剧中对乡下男子的泛称。
(22)口毛:指胡须。
(23)社燕:社,指社日。是古代祭土神的日子,每年两次,在春季举行的叫春社,在秋季举行的叫秋社。社燕,因燕子在舂社时飞来,秋社时飞去,故称社燕。
(24)轻薄桃花逐水流:是杜甫《漫兴》中的诗句,这里是借用。
(25)绰起:抓起。绰,同“抄”。
(26)迤逗:勾引、**的意思。
(27)抄:古代的量词,《孙子算经》说:“十撮为一抄”,为一升的千分之一。
(28)谢家楼:因唐代张九龄有诗句:“谢公楼上好醇酒,二百青蚨买一斗。”后人便用谢家楼指代有名的酒楼。
(29)*:一种竹制的漉酒用具,这里作动词,指滤酒。
(30)锦封未拆香先透:形容酒的香气浓烈,酒坛的封盖还未揭开,香味已经先透出来了。
(31)瓯:杯子。
(32)都也波丢:都丢。“也波”是唱腔需要加进的衬字,没有意义。
(33)遮莫:也作“折末”、“折莫”“者么”等,这里是无论、或者的意思。
(34)这搭里:这里、这儿。
(35)园酾:斟酒。
(36)佯不揪:假装不理睬。佯,假装。揪,同“瞅”。
(37)畅好是忒*搜:畅好是,实在是、真正是。忒,太。*搜,固执、古怪.
(38)比似:象这样、既然这样。
(39)皓首:形容头发全白。皓,白。
(40)猛睁睥:猛然睁大眼睛,表示生气。眸,眼珠。
(41)半星儿虚谬:半点儿虚假。
(42)草团瓢:团瓤,也作“团标”,“团苞”,即圆形的草房子。
(43)口似无梁斗:斗是容器,上面装有梁,供捉拿。口似无梁斗,比喻凭空说话。
(44)不争:这里是“只为”的意思。
(45)胡诌:胡说。
(46)状本:告状的人填写上诉文字的本子。
(47)依前来依后:意思是说话前后要一致。
(48)蜡枪头:蜡是锡和铅的合金,用蜡做的枪头,看起来很光亮,但不牢固。比喻外表好看,实际上不中用。
《李逵负荆》全名《梁山泊李逵负荆》,是一部歌颂梁山农民起义英雄的著名喜剧。主要剧情是写歹徒宋刚、鲁智恩冒充梁山英雄宋江和鲁智深,抢走小酒店主人王林的女儿满堂娇。适逢李逵下山踏青到王家酒店喝酒,听了王林诉说此事,以为是真的宋江和鲁智深干的坏事,一时怒火中烧,立刻赶回山寨,大闹聚义厅,痛骂宋江和鲁智深,并且要砍倒“杏黄旗”。为了弄清事实、教育李逵,宋江同李逵赌下头颅,一起下山对质。真相大白之后,李逵勇敢地承认了错误,负荆向宋江请罪。宋江让李逵下山捉拿两个歹徒,立功赎罪。最后戏剧在一片欢乐和团结的气氛中结束。作者成功地塑造了一个热爱百姓、忠于梁山聚义事业、嫉恶如仇、襟怀坦**的农民起义英雄李逵的典型性格,既写出了李逵性格的主导方面,又从多个侧面,表现出了李逵性格的鲜明性和丰富性。
第一折写歹徒冒充宋江和鲁智深抢走了王林的女儿,因而造成李逵对宋江的误会,引起他们的一场冲突,主要表现了李逵的鲁莽。在误会发生之前,作者首先通过宋江的定场诗;“杏黄旗上七个宇,替天行道救生民”,明确地指出梁山农民武装的行动纲领,正面点明剧本的主题。这两句诗为全剧定下了基调,后面的情节都是围绕这一主题展开的。作者塑造李逵,首先把他的出场安排在了一个美好的时刻,并且用大量笔墨描写他观赏风景的情致,使这个人物更显得亲切可爱。踏青赏玩的李逵,一路上沉醉在周围的秀丽景色之中,童心勃发,追逐着那随波漂流的花办儿来到了王林的酒店,这一大段生动地刻画了李逵无忧无虑的心情和天真烂漫的性格,同下折李逵大闹聚义厅,大骂“梁山泊有天无日”的粗暴举动,形成鲜明的对照,表现出了李逵嫉恶如仇的刚烈性格。这同他的事业有着密切的联系,他对梁山泊有着深厚的感情,对他们的正义事业有着深切的热爱,当然也就不能容忍有人做出破坏梁山的纪律,玷污梁山的名誉的行为。所以,当李逵正在酒店里乘兴痛饮时,听到酒店主人王林哭诉自己的女儿“被一个贼汉夺将去了”,李逵上去就打,说“你道是贼汉,是我夺了你女孩儿来?”李逵憎恨“贼汉”,但也还没问清楚,就断定王林骂的是他,因为他也在山林。这里表现李逵莽撞、暴躁,但也表现了他嫉恶如仇,表现了他对梁山名誉的维护。后来王林在李逵的追问下道出,抢走他女儿的正是宋江和鲁智深,并且说出了事情的详细经过,还拿出了红绢褡膊作为“见证”。这下子,李逵气愤极了。这位关心百姓,嫉恶如仇的梁山英雄,首先毅然地答应王林:“只等三日之后,我轻轻的把着手儿,送将你那满堂娇孩儿来家。”当王林对李逵要搭救满堂娇的义举感恩戴德的时候,李逵却气愤至极,原来的游兴、酒兴抛得无影无踪,立意马上回梁山见宋江。李逵在前后感情的变化中,鲜明地表现出了其性格的主导方面。
《李逵负荆》成功地塑造的黑旋风李逵这个艺术典型,具有很高的美学意义。李逵和宋江的冲突,是由歹徒的冒名作恶所引起的,是一场内部的误会,但李逵对宋江的误会,却是出于他对人民的同情和爱护,对梁山聚义事业的坚决捍卫,因而这场冲突又具有极其深刻的社会意义。《李逵负荆》这一出戏也长演不衰,一直活跃在我国戏剧舞台上。