北派小说网

汉宫秋第一折（第2页）

（17）他家：即他。家，语助词，无义。

（18）“我则怕”句：意为我怕她突然蒙受皇帝临幸的恩典，把持不住，害怕惊恐起来。

（19）小黄门：汉代给事内廷有黄门令、中黄门诸官，皆以宦官充任。黄门，即指宦官。

（20）吾当：帝王对臣下自称为吾当。

（21）那位下：意思是，哪位嫔妃？？臣僚称呼皇后皇妃为“位下”。汉元帝以“位下”称呼昭君，含有开玩笑的意味。

（22）填还：偿还。泪韫湿鲛绡帕：流泪以示怨恨。

（23）“温和你”句：意思是酬答你的幽怨和企望。唐李白《玉阶怨》诗“玉阶生白露，夜久侵罗袜。”描写宫女站在洒满月色的殿阶上寂寞无聊的幽怨情绪。此处用其诗意。凌波袜，水中仙子穿的袜子。

（24）银台：烛台。

（25）剥地：必必剥剥的，指灯花的爆声。管。多管。灯花，指吉兆。迷信的说法，蜡烛结成灯花意味着好兆头。

（26）和他：连它，它，指纱笼内的烛光。

（27）“若是越勾践姑苏台上见他”两句：越勾践，即春秋时代的越王勾践。他被吴王夫差打败，为了报仇雪恨，把美女西施献与好色的夫差，使吴王不理朝政。后勾践终于灭了吴国。姑苏台，在姑苏山上，为吴王夫差所建。半筹也不纳，即一筹莫展，无计可施。

（28）闾阎百姓，平民百姓。

（29）眉扫黛，鬓堆鸦：意思是青青的眉毛，乌黑的头发。古代妇女以黛青描画眉毛，头发挽成圆圆的发髻，犹如云朵，由于活动，高高的发髻就会蓬松斜坠，犹如挤在一起的乌鸦。一说是像乌鸦羽毛一样黑的发髻。

（30）一犁两坝：坝，同“杷”，犁、杷为农具，这里引申为务农的意思。

（31）枕簟：枕席。

（32）天教雨露润桑麻：意思是说苍天注定彼此能够结合。封建时代把妃嫔得到皇帝临幸比喻为花草承受雨露。桑麻，含有指农家的意思。王昭君说她家“务农为业”，所以这里语带双关。

（33）既不沙；既然不是这样。沙，语助词，无义。

（34）近幸：亲近皇帝，受到宠爱。

（35）待诏：本是等待皇帝诏命、预备顾问的文人、画家等一流人。这里指画待诏毛延寿。

（36）端的是卿眇目，他双瞎：究竟是你一只眼睛有毛病，还是他两只眼睛都瞎了。意思说毛延寿才真是个黑白不分的瞎子。眇，一只眼睛。

（37）便宣的：即便是。八百姻娇：古代西南少数民族有八百媳妇国。世传其酋长有妻八百而得名。这里用以泛指众多美女。姻娇，娇娃，美女。比并：比较。

（38）破赚：破绽。

（39）金吾卫：汉官有执金吾，卫戍京师的武官，掌管皇帝禁卫、扈从等事。即相当于现代的侍卫官。金吾，为两端涂金的铜棒，执之以示权威。

（40）见隶民籍：现在隶属民户。见，同“现”。

（41）“情取”句：意思是一定叫衙门免除你家的差役、赋税。棘针门，古代帝王出行，止宿的地方，以荆棘为门，称为“棘门”。这里用作朝廷或官署的代称。粉壁，这里指衙门里张贴告示的墙壁。差法，同“羞发”，指征收的税赋，应支的差役。

（42）正阳门：宋代汴京宫城门名，即宣德门，宋仁宗明道元年改称正阳门。这里借指汉宫门。

（43）明妃：王嫱字昭君，晋人避文帝（司马昭）讳，改称明君，后人又称明妃。这里作汉元帝封赐处理。

（44）昭阳：这里指玉昭君的住处。

（45）斗：同“逗”。

（46）真假：即真，偏义复合词。

（47）恰才家：刚才。家，语助词，无义。

（48）怎下的：怎么忍心。长门：汉宫名。汉武帝时，陈皇后失宠，被遗弃在长门宫。

（49）攀例：追随先例。

《汉宫秋》第一折是全剧开头部分的曲子，正式展开了王昭君受到汉元帝宠遇的剧情。作者借汉元帝之口，以〔仙吕点绛唇〕和〔混江龙〕两支曲子，描写了宫女们孤独寂寞的后宫生活。“后宫佳丽三千人”，多少不幸的女子，在后宫的孤独寂寞虚度和埋葬自己的青春和生命。王昭君被毛延寿点破图形，打入冷宫，在寂寞中弹琵琶遣愁。汉元帝在暮春之夜，乘坐玉辇，闻声而寻。接下来，〔醉中天〕、〔金盏儿〕、〔醉扶归〕几支曲子，通过汉元帝的眼睛，写出一代佳人王昭君的绝美容颜。作者用工笔画般的写意手法，加上环境氛围的渲染，细致入微地生动描绘了王昭君的美丽容颜和绝美风姿，为后面进一步揭示这位历史上美丽传奇女性的更为生动感人的爱国感情气节，作了很好的铺垫。

在这一折戏中，情节矛盾尚未充分展开，作者从容不迫，按照自己所构想的场景，使汉元帝一登场就陷入了情感的漩涡中。全剧一开头，汉元帝与王昭君就沉浸在喜悦和幸福之中，在〔金盏儿〕一曲中，汉元帝用风趣诙谐的语言，把自己那种按捺不住的洋洋得意的情绪表现出来，既展现出汉元帝的温柔善感、缱绻多情，又使这一折戏充满着欢畅明快的气氛。这样的气氛铺垫，就和后面第四折悲愁低沉的气氛形成鲜明的对照，把汉元帝得到王昭君时的欢乐幸福、欣喜不禁与失去王昭君时的悲伤痛苦、愁闷难堪进行强烈的对比，以大喜衬托大悲，起伏跌宕，是全剧读起来酣畅淋漓。

剧中善用对仗，文笔工丽却毫无矫揉造作之感，词意贴切，具有鲜明的形象感，韵律感十足。