北派小说网

看钱奴第二折（第2页）

（15）旦儿：元杂剧脚色名，扮演青年女性。此处指周荣祖妻张氏。

（16）俫儿：元杂剧脚色名，扮演小孩．此处指周荣祖之子长寿。

（17）浑家：妻子。

（18）赤紧的：实在的。

（19）肯分：恰恰地，偏偏地。

（20）大嫂：戏曲中丈夫对妻之称呼。

（21）琼瑶：美玉，用以比喻白雪。

（22）韩退之蓝关前冷怎当：韩退之，唐代文学家韩愈，字退之。蓝关，在今陕西蓝田县．韩愈因谏宪宗迎佛骨，被贬潮州，路过蓝关时，写了《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗，其中有“雪拥蓝关马不前”句，此借喻天气之寒冷难当。

（23）“便有”句：孟浩然，唐代诗人，传说他常在风雪中骑驴觅诗．意即风雪之大连骑在驴上的孟浩然也经受不住要从驴背上跌下来。

（24）剡溪中禁回他子猷访戴：剡溪，在浙江省嵊县南。禁回，止步而回。子猷，晋人王微之，字子猷，住在山阴，风流不羁．曾雪夜泛舟剡溪访友人戴逵，到了门口，却又止步回返。有人问他何故，他说：“吾本乘兴而来，兴尽而返，何必见戴！。”（见《世说新语·任诞》）

（25）朱门：古代王侯贵族住室的大门漆红色，以示尊贵，故称豪门为“朱门”。

（26）酒务儿：酒店。

（27）支揖：作揖。

（28）怎生：无论如何。

（29）茅柴：恶酒，劣洒。

（30）中山宿酝：中山老酒，传说中山酒浓烈，饮后可醉千日。

（31）兰陵：本为地名，今山东峄县，此代指美酒。

（32）凤城春色：美酒名。

（33）妳妳：此处作母亲讲。

（34）一发：索性。

（35）比及：与其。

（36）大采：大幸运。

（37）修福：佛教谓修成功德可邀来福禄。

（38）古门：亦作古门道，鼓门道．戏台上下场门，实为鬼门道之讹。

（39）过房：谓无子而以兄弟之于或他人之于为后。

（40）作成：成全。

（41）家缘家计：财产。

（42）七贫八富：忽贫忽富，指富贵无常。

（43）人头上有钱：指放债。

（44）苦*：即苛刻。

（45）酾：斟洒。

（46）体面，礼貌。

（47）不气长：不气壮，即低三下四。

（48）正钱：正式的付款，指付给卖儿人的钱。

（49）不消：不须。

（50）恩养钱：为了回避买卖人口之嫌，故买儿者把付给卖儿者的钱叫做思养钱。

（51）斑管：毛笔。

（52）生*扎：生生地，活活地。

（53）“郭巨”句：郭巨，晋人。传说他与妻子瞻养母亲，妻生一男儿，因母亲喜爱孙子，膳食必分给他，郭巨怕儿子争食使老人减馔，便掘地埋儿．此事被封建统治者鼓吹为二十四孝之一。（见千宝《搜神记》）