〔中吕〕普天乐
崔张十六事(之十四)
喜得家书
关汉卿
久客在京师,甚的是闲传示!心头眼底,横倘①莺儿。趁西风折桂②枝,已遂了青云③志。盼得他一纸音书,却是断肠诗词④。堪为字史⑤,颜筋柳骨⑥,献之羲之⑦。
①倘:即躺。
②折桂:西晋诜回答晋武帝问话时,曾自称“举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉”(见《晋书·诜传》)。后来,人们便把应试登科称作“折桂”。
③青云:语出《史记·范睢蔡泽列传》,传中写嫉贤妒能的须贾见到被他诬陷不死的范睢在秦国做了宰相,顿首谢罪说:“不意君能自致于青云之上”。此后,“青云”就成了人们比喻获得高位或志向高雅的典故。
④断肠诗词:宋代女诗人朱淑真的诗词大多是自伤身世之作,其诗词集曰《断肠集》、《断肠词》。这里是说崔莺莺的回信中尽是令人伤感落泪的“断肠”语。
⑤字史:古代掌领书法的官吏。
⑥颜筋柳骨:指唐代大书法家颜真卿和柳公权。这里是盛赞莺莺的回书字迹挺拔遒劲,书法精妙,有其风骨。
⑦献之羲之:指晋代大书法家王献之、王羲称赞之,这里是莺莺的字迹可与二人媲美。
张生自去年暮秋与莺莺分别赴京赶考,到高中状元在客馆中听候皇帝御笔除授,一直客居京师,已达半年之久。彼此天各一方,杳无音信,导致张生再次相思成病,终于在驿亭病倒。本曲就是写张生收到莺莺回信时的喜悦心情,相当于王实甫《西厢记》第五本第二折。
曲子开头“久客在京师,甚的是闲传示”,即表达了张生在久别莺莺之后,接到她的书信如获至宝般的心情。“甚的是闲传示”一句以反诘的形式,淋漓尽致地描摹出主人公此刻的复杂感情,既表现了张生望眼欲穿的渴望心情,又表现出张生对家书的珍贵,大有“家书抵万金”之意。“心头眼底,横倘莺儿”二句,写张生透过家书,仿佛莺莺浮现在眼前,表现了张生的痴情与专一。“趁西风折桂枝,已遂子青云志”,写张生金科高中,实现了他与莺莺临别时许下的“这一去白夺一个状元”的宏愿大志,透露出张生科举高中后春风得意、心花怒放的欣喜之情。
“盼得他一纸音书,却是断肠诗词”,意思是是说在崔莺莺的回信中,尽是令人伤感落泪的“断肠”语,表露了莺莺的相思之情,同时也表现出饱受相思折磨的两个有情人的深情。“堪为字史,颜筋柳骨,献之羲之”,盛赞莺莺的回书字迹挺拔遒劲,书法精妙,有唐代大书法家颜真卿、柳公权的风骨,也可以与晋代大书法家王献之、王羲之相媲美。张生读到莺莺回信,曲中没有描写张生的反应,只说欣赏莺莺的书法,自然是读了又读,看了又看,这种欣喜、狂喜的心情溢于言表。
这首曲子本色当行,白描形神兼具,韵致浑然天成,标题为《喜得家书》,全篇没有着一“喜”字,但喜悦之情却充溢全篇。