3、语意双关制造幽默
人类的语言丰富多彩,变幻无穷,特别是汉语,相同的一句话,因为场合、对象等外在因素的变化,说出来就会表达出不同的意思。同时,有些词语本身就包含有两种相反的意思在内,在特定的场合传达出与别人期望值相反的东西,幽默就应运而生了。
语意双关幽默存在的前提就是语言的多义性,利用这种多义性,言在此而意在彼,具有很强的幽默味。
从前,有个人以为教书省心省力,但他只会《百家姓》头一句:赵钱孙李。就凭这,他便开始教书了。
他教得很仔细,一个字教好多天,学生、家长催他,他说:“不急,不能急!”
久而久之,学生的家长犯了猜疑,教书先生也害怕被识破。一天,他领了工钱,趁天黑便悄悄地跑了。家长发现受了骗,提上灯笼,拿上棍子,紧紧追出村子,边追边喊,要把他抓回去狠揍一顿。教书先生吓得一头钻进谷草垛。家长打着灯笼找了半天没找到,自认倒霉,骂骂咧咧地回去了。
过了不久,这人又到别的村去教书混饭吃。人家问他:“你的学问怎么样呀?”他说:“学问深浅一时难以说清,跟你这么说吧,我原先教过书,后来我不干了,他们还打着灯笼找我呢!”
此君正是利用语意双关幽默术,让人着实笑了一把。我们再看看下例。
一家餐馆里,走进来一对年轻夫妇。丈夫出手大方,一口气点了满满一桌子菜。没想到点菜过多,两人没能吃完,只得惋惜地起身离开。这时,热情的服务员走了过来,递给他们一个食品袋,笑着说:“二位别急着走呀!来,请你们吃不了兜着走!”话音刚落,这对夫妻忍不住“扑哧”一笑,感激地接过食品袋装下了桌上剩余的菜肴。
“吃不了兜着走”这句话,通常是“吃不消”的意思,但服务员却根据当时的情景,把它的原义“吃不了的饭菜用袋子兜走”还原使用,使一句原本含有威胁、损人的话,变成了风趣、幽默、充满友好和温暖的劝告,收到了很好的幽默效果。
语意双关幽默术作为一种实用幽默技巧,谁都可以在适当的时候把它派上用场,想成为聊天讨论主角的你,更要熟练掌握它。
4、俏皮风趣制造幽默
据说,当年冯玉祥将军想娶一位夫人。这个意图通过新闻传媒公布了出去。于是,名门闺秀、摩登女郎纷纷赶来“应聘”。选聘夫人这种事完全委托秘书来代理自然不妥,冯将军亲自出面进行“面试”。“面试”的问题也并不难,只有一个:“你为什么要选择嫁给我呀?”
第一个答道:“因为您是个大英雄,我爱慕英雄!”
第二个答道:“因为您是大官儿,和您结婚就是官太太。
第三个……
来人不少,但面试结果却令冯将军非常失望,这种依附型心理的女性不是他喜欢的。
这时,李德全出现了。且不说气质不凡,回答问题也石破天惊,让人吓一大跳:“上帝怕你做坏事,派我来监督你!”
李德全的机智俏皮和风趣马上征服了冯玉祥,两人很快结下了百年之好。
李德全面对婚姻大事,以高度睿智、俏皮风趣的语言表达出嫁给冯玉祥将军的愿望与动机。“上帝怕你做坏事,派我来监督你!”这既需要足够的胆识与魄力,又要有十分的机智和诙谐。
在日常生活中,我们身边很难有像喜剧演员、相声表演艺术家等专门说笑话的人。但是,只要我们细心观察身边人的许多有趣的言语、行为,我们就会发现幽默可以无处不在。