受神保佑的西莫尼特
对众神、国王和自己的情人这三类人,无论您如何赞美都不算过分,法国诗人马莱伯如是说。因为赞美让人高兴,可以更容易得到别人的信任。
希腊著名诗人西莫尼特曾经为一个大力士写一首颂扬功德的诗,但他感到大力士的素材平庸,没有突出典型的事例,而他的亲属也都是些无名之辈,父亲是个平民,普通平凡,未立任何战功,这题材实在是既枯燥又可怜巴巴。无奈,诗人首先写大力士,等到实在无话可说时,他就抛开主题转而歌颂希腊神话中的卡斯多和波洛克斯这两位英雄。诗人称赞他们是声震八方的角斗士楷模,并绘声绘色地描绘了两兄弟如何建立丰功伟绩,如何战斗的场景。如此这般,结果整部作品中诗人对这两位后来成为双子星座神的赞美占了几乎三分之二。大力士在此前曾答应付给诗人一笔丰厚的稿酬,但他阅读完作品之后,却只肯付三分之一的酬金,并且坦率地告诉诗人,其余的酬金应该让卡斯多和波洛克斯付。
“让天上的双子星座付给你报酬。我当然还是会款待你的,请你赏光到我家用晚餐,我们一起共进美味的晚餐,陪客都是经过精挑细选的的至爱亲朋,请你到时务必光临。”
诗人答应前往。他除了要领取酬劳外,还想听听别人对他所写的作品的赞美与欣赏。他来到大力士家,迎接他的是美味大餐。觥筹交错,来宾各个兴高采烈地大吃大喝。忽然一个仆人匆匆走到诗人身旁,俯首告诉他,门外有人找他。他立刻离开了筵席,而宾客们此时正酒酣耳热,兴致勃勃。
出门后,诗人一看来访者,竟是自己颂诗中所赞美的双子星。二神向诗人致谢,作为对他颂诗的回报,他俩告诉诗人,大力士的房子即将坍塌,叮嘱他赶紧逃避。预言得到了证实,一根梁柱突然轰然倒下,屋顶失去了支撑,掉落下来,砸在了整个宴席上,把杯盘碗盏砸得个稀巴烂,来宾同样也未能幸免。更不幸的是,为了替诗人惩罚和报复,梁柱倒下时压断了大力士的双腿。大多数来宾回家时都缺胳膊少腿,成了残废。迷信女神把这一消息传遍千家万户,大家议论纷纷说奇迹出现了。于是这受神宠幸的人写的诗章的稿酬一个劲儿地上涨。因为人们害怕因为对赞美先辈的诗篇不及时付款,自己会落个不孝子孙的坏名声。
现在我们回过头来说。大家要记住,要大力赞美众神和国王,多写颂诗,这样可不失身份地获得稿酬。此外,我们应该珍视艺术,只有我们垂青于艺术,名流显贵才会更显荣耀。