赫拉克勒斯的族第
赫拉克勒斯的子孙来到雅典
赫拉克勒斯被召到天上,亚各斯的国王欧律斯透斯终于除掉了心头大患,再也不用为之担心受怕了。但是,欧律斯透斯却一门子心思要对付大英雄的子孙,借以报复赫拉克勒斯。赫拉克勒斯的子孙们都和赫拉克勒斯的的母亲阿尔克墨涅生活在一起,居住在阿耳戈斯的首都迈肯尼。他们为了摆脱欧律斯透斯的伤害和跟踪,一路逃到特拉奇斯,希望得到特拉奇斯的国王刻宇克斯的帮助。欧律斯透斯也随后而来,要求刻宇克斯国王交出赫拉克勒斯的后代,否则就要把这个小邦国夷为平地。赫拉克勒斯的子孙们深感不安,离开了特拉奇斯,在整个希腊到处躲藏。赫拉克勒斯的侄子和朋友伊俄拉俄斯,不顾自己年老,始终照顾着朋友的遗族,和他们一起东奔西逃,就好像以前跟赫拉克勒斯共同分担命运和苦难一样,他要巩固赫拉克勒斯在伯罗奔尼撒所取得的地位和财产。最终,他们一路被欧律斯透斯追赶着来到了雅典城,忒修斯的儿子得摩丰管理的地方。
来到雅典之后,赫拉克勒斯的子孙们在宙斯祭坛旁边的野地里搭起了帐篷,希望得到雅典人的保护和鼓励。欧律斯透斯派来的使者恐吓并嘲笑着对伊俄拉俄斯说:“伊俄拉俄斯呀,你认为这里就是安全的避难所吗?可是有谁敢跟富强的欧律斯透斯对战呢?你还是立即带领人马回到亚各斯去吧。那里的人们会用乱石把你们打死的!”
伊俄拉俄斯勇敢地回答道:“不!这座祭坛会保护我不再受到你还有你主人派遣的军队的伤害,这里是我们获得救援自由的王国。”使者库泼洛宇斯听完这话,威胁着说:“好吧,那么你听着,”他说话的声音越来越大,“我并不身单力薄,在我的后面还有一支强大的军队。他们很快就会把你们从这块自由之地赶出去的!”
伊俄拉俄斯转过头来,对着雅典的居民大声呼叫:“善良的人,你们不会眼看着有人赶走宙斯保护的人吧,你们也不会眼睁睁地看着神圣遭到冒犯。如果你们真是这样做的话,那么你们的城市将遭遇灾难。”
听到呼喊声,雅典人又从四面八方围拢了过来。他们看见一群人围着神坛盘腿而坐,大家纷纷议论着:“那位老人是谁呢?那些漂亮的年轻人又是谁?”当他们得知这些人都是大英雄赫拉克勒斯的后代,希望得到雅典人的保护时,人们都投去敬仰和同情的目光。他们命令那位野蛮的使者快速离开神坛,并威胁说要把他的无礼行为禀报国王。
“这里的国王是谁?”库泼洛宇斯一下子被惊住了,不自觉地问了一声。
有人回答说:“我们的国王就是不朽的英雄忒修斯的儿子得摩丰。他是一位伟人,你一定会服从他的裁决的。”
得摩丰
国王得摩丰很快得知了外面发生的事情,他听到消息后来到了广场,从使者的口中得知欧律斯透斯的目的。看到得摩丰来了,库泼洛宇斯便说:“我是亚各斯人,我要求带回去的也是一批亚各斯人。他们是我们国王的仆从。忒修斯的儿子,你不会失去理智,为了保护这群难民而和欧律斯透斯国王刀剑相见吧!”
得摩丰是一位沉稳而又贤明的国王,他说:“我没有了解清楚事情的真相之前,是不会对事情加以论断的。这样吧,这位年轻人的头领,你有什么话要说?”
伊俄拉俄斯从祭坛前的石阶上站了起来,虔诚地向国王鞠了一躬,说:“国王陛下,我第一次感觉到我到了一座自由的城市。这里准许我讲话,这里有人听取我们的议建。而可恶的欧侓托斯却把我们赶出自己的家园,不给我们解释的权利。既然我们不能在自己的家乡居住,那他又怎么可以把我们称为臣民呢?难道逃出亚各斯的难民就一定要在全希腊逃避吗?不!至少在雅典不会这样!这个国家的国王不会让士兵把请求庇护的人拖离众神的祭坛,这座英雄城池的居民也不会把赫拉克勒斯的子孙后代赶出他们的国土。你们可以放心,我的孩子们!我们现在是在一个自由的国家里,这里有我们的亲人。国王啊,你所保护的不是一些陌生人,这些遭受伤害的人是赫拉克勒斯的后代。你的父亲忒修斯和赫拉克勒斯都是珀罗普斯的孙子。对,这批难民的父亲曾经还在地府里救出过你的父亲。”
国王听完这话后朝伊俄拉俄斯伸出手,说:“我没有拒绝你们的请求有三个方面的原因:第一,是宙斯和这座神坛,第二是亲戚关系,最后是赫拉克勒斯对我父亲所做的帮助。如果我同意让他们把你们从神坛旁拖走的话,那么这个国家就不再是尊崇神明的国家,不再是自由的国家,也不再是一个有道德的国家!所以,使者先生,请你回到迈肯尼,告诉你们的君王,我决不同意你把这批难民带回去!”
库泼洛宇斯起身回答着:“我会走,我会走!”恐吓似地抖了抖使者的节杖,“但是我会回来的,我会率领一支亚各斯的军队再回来的。只要我的主人一声令下,一万盾甲手就会攻进来的。他也将亲自率领军队包围你的边界。”
得摩丰大义凛然,不屑一顾地说:“见你的哈得斯去吧!我才不怕你,也不怕你的亚各斯,更不怕欧侓托斯!”赫拉克勒斯的孙子们听见这些都欢呼地蹦了起来。一群青春洋溢的青年和小孩子们奔走相告,感激这位热情的救命恩人。伊俄拉俄斯再一次代表大家作了一次发言,感谢国王和雅典城的居民们。
回到城堡之后,国王得摩丰为迎接新的敌人来犯作出了各种各样的准备。他聚集了一批占卜和观察天象的人,准备了隆重的祭礼。他安排伊俄拉俄斯和他的友人住在宫殿里。伊俄拉俄斯却怎么也不肯,他辩解道:“为了表示对您的感谢,大家都想留在这里为城市的繁荣富强而祈福祷告,谁也不愿离开这里。直到神帮助国王取得胜利之后,我们才甘心把自己疲惫不堪的身子藏进热情友好的房子里!”
国王登上了城堡的最高塔楼,遥望着越来越近的敌方部队。他聚集了雅典士兵,下达种种紧急的作战命令,接着又和看星象和占卜的人一起商议作战的对策,并安排隆重的牺牲,准备祭供。忽然,得摩丰匆忙来到伊俄拉俄斯跟前,“你说我该如何做?朋友,”他大声地呼叫起来,“我的军队虽然准备好了,正准备和亚各斯人进行一场恶战。但是每个占卜的人都说这场战斗的胜利决定于一个很难完成的条件。神谕正确地告诉我们:‘你们要想取得胜利,仅仅宰杀几头牛犊和公牛是没有用的。你们应该牺牲一位贵族的年轻女子,只有这样,你们以及这座城市才能取得胜利、获得拯救。’可是怎样才能做到呢?我虽然有几个女儿,但是哪一个父亲愿意作出这样的决定呢?并且,即使我敢要求,又会有哪一位贵族人家会同意把他们的女儿交给我呢?这样做的后果不?设想啊!”
赫拉克勒斯的子孙们听到国王的话吓得不知如何是好。“天哪!”伊俄拉俄斯大喊一声,“我们真的在劫难逃吗?我们刚刚爬上海滩,又被海浪推入了汹涌大海。完了,孩子们,现在他会把我们交出去的。我们还不能为此而责备他。”正说着,老人的眼中忽然闪过一点希望。“你知道我们应该如何拯救自己吗?把赫拉克勒斯的儿子们留下来,然后把我交出去,交给欧律斯透斯!他肯定会将我凌迟处死,因为我是他的忠诚的朋友,是大英雄的伙伴。我已经老了,愿意替这些年轻的子孙们牺牲自己的生命!”
得摩丰看着他伤心地答道:“你的精神是可贵的,但是这帮不了我们。欧律斯透斯要铲除的是赫拉克勒斯的一族,他是不会满足于你一个人的死亡的。如果还有其他别的意见,那就告诉我。刚才的这个主意真的不行。”
玛卡里阿
听到残忍的神谕之后,广场上怨声叹声一大片,乱作一团。消息传到了国王的城堡内院。赫拉克勒斯的母亲阿尔克墨涅就住在这里,国王得摩丰在难民进入雅典城不久就把这位被岁月和苦难压得挺不起背的老人和赫拉克勒斯和得伊阿尼拉生下的美丽女儿玛卡里阿接到宫里,得她们抛头露面,被好奇的人们指指点点。阿尔克墨涅耳聋眼花,外面的事情她一点也不知道,而孙女儿听见外面人声鼎沸,十分担心众兄弟的命运,于是急急忙忙来到广场。她躲在一堆堆人群中,打探着城外的消息,最终她知道了雅典和赫拉克勒斯一族人正面临的灾难和危险,知道残忍神谕的内容。
经过一番思想斗争之后,玛卡里阿便勇敢而又稳重地来到得摩丰面前,她说:“你们不是正在找一个保证战争取得胜利、以保障我的兄弟们的安全的祭礼吗?你们怎么没想到我呢,赫拉克勒斯的女儿不是正在你们之中吗?请求你们把我当作祭品吧,以免我的兄弟遭受暴君的虐待。我是心甘情愿的,所以众神应该会感到更加高兴。这座城市能为赫拉克勒斯儿孙们的安全而愿意承受一场战争,甘愿牺牲数百名的性命,难道我就不应该站出来吗?如果我们中间没有人敢这样想,那么我们这些人还有什么被拯救的价值啊?”
伊俄拉俄斯和周边站立的人非常诧异,没有一个人敢吭声。赫拉克勒斯族人首领终于开口说话了:“你不愧是赫拉克勒斯的女儿。可是赫拉克勒斯并不仅有你一个女儿,我觉得还是让大家抽签决定命运的好,看谁应该去为众位兄弟们献出生命。”
玛卡里阿面带笑容地回答:“如果抽签的话,就无法表现我的诚意了,神是不会接受的。够了,就这样吧!大家别再犹豫了,免得让敌人趁虚而入。”
说完,这位高尚的年轻女子在雅典城贵妇人们陪伴下,庄严地向死亡一步步走了过去。