北派小说网

俄狄甫斯在库洛诺斯（第1页）

俄狄甫斯在库洛诺斯

一天傍晚，俄狄甫斯和他的女儿安提戈涅来到了一个一个美丽的村庄，这里温暖而舒适，芳香而迷人。葡萄花散发出阵阵香味，橄榄树和桂花树下凉风习习，夜莺在灌木丛中婉转地唱，连眼睛看不见的俄狄甫斯也感受到了这个地方的温馨。根据女儿的描述，他确定这儿一定是个神圣的地方。

前方不远处，一座城市的城楼高高耸立着，这是就是雅典城。俄狄甫斯坐在一块岩石上休息时，走来了一位村民，他告诉俄狄甫斯这是一块神圣的地方，任何人都不能触及、不能攀登，让他赶紧离开这块神圣的地方。这时，他俩才知道到了库洛诺斯，也就是欧墨尼得斯的小树林，她是雅典人推崇的复仇女神。

漫游的目的地就在眼前，命运的安排已经迫在眉睫，俄狄甫斯告诉来人这一切都是神的安排。他的话让库洛诺斯人大吃一惊，不敢再赶走坐在石头上的陌生人了，他匆忙去向国王禀报。

俄狄甫斯向乡民们打听道：“是谁在治理你们的国家?”长期的苦难折磨使他对世界的历史一无所知。

“你认识强大而高尚的英雄忒修斯吗?”乡民问他，“全世界都钦佩他的荣誉!”

俄狄甫斯回答说，“如果你们的国王真如你们所说的那样高尚，那么请你让他到这儿来一趟。我可以给他一大笔报酬。”

农民禁不住问了一句：“瞎子能给国王多少恩惠?”同时对俄狄甫斯投去同情的目光。“对，”他又接着说道，“如果你不是瞎子，你的一副仪容真是又高尚又威风。想你以前也不是平庸之辈，所以我愿意把你的要求转告给我们的同胞和国王。”

人们都离开了，只剩下俄狄甫斯和他的女儿了。他站起来，扑倒在地，虔诚地恳请欧墨尼得斯：“威严而又善良的女神，按照阿波罗的神谕，请您告诉我的未来吧，我在艰难的岁月里会尽自己的努力的。尊敬的雅典城，原谅俄狄甫斯的狠心吧!他就在你们前面，但他现在已经受到了应有的惩罚了!”

不一会，一位神态威仪的盲人在复仇女神的树林里坐下来的消息便传开。村里的老人立即召集起来，企图阻止这一亵渎神圣的事情。等到盲人说明了自己的种种经历时，村民们更是惊讶。他们害怕神会惩罚当地的人们，所以不敢收留这个被天惩罚过的人，都叫他快点离开这里。俄狄甫斯诚恳地向他们求助，不要把他从神亲自指定的漫游目的地赶走。安提戈涅也苦苦哀求：“如果你们不原谅白发苍苍的老人，那么我是无辜的，就请接纳我吧。”

村民们既同情父女又敬畏复仇女神，对这件事犹豫不决，正在这时安提戈涅突然看到一位姑娘骑着小马跑了过来。姑娘头上戴了遮阳帽，后面还跟着一名也骑着马的佣人。“那是伊斯墨涅”，安提戈涅高兴地惊叫起来，“她一定给我们带来了家乡的消息!”

伊斯墨涅离开底比斯，是来给父亲送消息的。他的两个儿子在那里遭到了自罚。开始时，大家对他们这一族人的咒骂一直不绝于耳，因此他们害怕百姓起来反抗，就先把国家交给舅父克瑞翁治理。可是，父亲的形象逐渐模糊了之后，他们又逐渐希望获得统治王国的权力。为了争夺王位，兄弟反目成仇。波吕尼刻斯先登上了王位，然而弟弟厄忒俄克勃斯却感到不满，他不想跟兄长轮流执政，于是他扇动民众，把哥哥驱赶出了国家。底比斯人纷纷传说哥哥已经到了亚各斯，在那里当了国王阿德拉斯托斯的女婿，还说他准备召集朋友和伙伴，次要对父亲的城市进行报复。这时又传来另一则神谕：俄狄甫斯的儿子们没有父亲将会一无所成。为了保住自已的幸福，儿子们到处寻找俄狄甫斯，并扬言说：活要见人，死要见尸。

库洛诺斯人听到伊斯墨涅的报告惊讶不止。俄狄甫斯站起来说：“向一位流浪者，”瞎子的脸上仍然显示了国王的权威，“向一位乞丐求助?喏，我有什么价值，难道他们不首先希望我是一个正常的人吗？”

伊斯墨涅接下去说：“对，正是这样，舅父克瑞翁马上就会来接你回去的，我先他而来，他随后就到。他想要接你回到底比斯境内，你现在已经不再亵渎底比斯城了。为了让神谕有利于他和我的哥哥，父亲，请你回去吧!”

俄狄甫斯问：“你怎么知道我们在这里的?”

“那是前往特尔斐朝圣的人对我们讲的。”

俄狄甫斯继续问：“如果我死在那里呢?你们会把我埋葬在底比斯的土地上吗?”

“不!”女儿坚决地回答说，“你所犯的罪孽不允许这样做。”

老国王愤怒地喊叫着说：“如果是这样的话，他们永远也得不到我!如果我儿子的权欲大于孝心，老天将永远也不会让他们友好相处。如果决定他们纠纷的权利在于我，那么，既不是现在执政的人应该留在王位，也不是被赶出去的人应该重新回到祖国!只有两个女儿才是我真正的孩子!她们不应该因我罪孽而受到影响，我会为她们请福的，善良的朋友们，向她们和我伸出援助之手吧，你们的城市将会得到我的佑护的!”