刻宇克斯和哈尔西翁
刻宇克斯是长庚星和仙女菲罗尼斯所生的儿子。预言家曾说他将会碰上厄运,由于害怕他来到了小亚细亚的克拉罗斯,那里有一座著名的阿波罗神殿。他的妻子叫哈尔西翁,是风神埃洛斯的女儿。她对丈夫十分温柔体贴,也特别依恋,因此她想打消丈夫出门的念头,至少希望丈夫能带她一起踏上远行的旅途。
“虽然我们不忍心分离,”刻宇克斯耐心地安慰妻子,“但是我必须踏上征程。当着金光闪闪的父亲的面我向你发誓,当月亮完成第二轮圆缺的时候,我就会回来了,等着我回来吧。”说完他就着手整理行装。
临近离别,哈尔西翁克难以抑制内心的痛苦,她呜咽着说了一句“再见!”就晕倒在海岸上了。刻宇克斯想看看自己的妻子,可船已经起航了,水手们使劲摇动着船桨。渐渐地船远离了海岸,他已无法回去了。
当哈尔西翁睁开模糊的泪眼时,她看到丈夫正站在大船的后甲板上向她挥手告别,她连忙挥手,目送着丈夫直到船帆消失在远方。她悲伤地回到家中,扑在床铺上放声大哭,好像要把心中的委曲都发泄掉一样。但是,她无时无刻不在惦记着远方的丈夫。
帆船离渐渐驶进深海,海面上微风轻拂,大家顺风而下,没多久就走了一半的路程。忽然间,风云突变,恐怖的东风神欧洛斯趁着夜幕由南往北呼啸而来,他掀起一道道白色的浪花经,就像给蓝色的波浪镶上了一道白边一样。风流更大了,“放下横杆!”舵手大声呼叫:“把船帆卷住裹紧!”他刚一开口就被狂风卷走了,消失在隆隆作响的巨浪中。大家七手八脚,手忙脚乱,有的人忙着收起了船桨,有的人忙着修补船舵上的破洞,这里有人收下船帆,那里有人把涌进来的海水舀入大海。正当大家无计可施的时候,风力更加凶狂起来,几乎把大海掀了个底朝天。舵手胆颤心惊地站在船舵旁边,你看我,我看你,毫无计策可施。
天空乌云密布,夜晚悄悄来临,突然,电闪雷鸣,巨浪盘旋而上,激起千层白花,人们撕心裂肺般的尖叫,船体却在此时开始松动了。又一阵巨浪扑进大船的内舱,许多人眼睁睁地看着同胞们被无情地卷入大海,可是却无能为力。
在这惊涛骇浪之中,刻宇克斯正强烈地思念着妻子哈尔西翁。他的嘴唇间不断轻喊着妻子的名字。他还是比较庆幸的,虽说自己无限地惦记着妻子,但毕竟妻子没有前来和他一起经历这场骇人听闻的危险。
忽然,断裂的主桅杆倒了下来,轰隆一声打碎了船舵。又是一阵汹涌巨浪扑来,包裹着大船沉入了海底,许多水手被卷进了漩涡,刻宇克斯急忙抱住一块木板。慢慢地他的双臂麻木了,他大声地呼喊着“哈尔西翁”。铺天盖地的波浪在他头顶轰然落下,他叹息了一声,还是“哈尔西翁”;最后,当他即将被淹死的时候,口中还勉强发出最后一声“哈尔西翁”。
哈尔西翁在家里度日如年,计算着丈夫回来的日期。她已经找出了丈夫的衣服,准备快乐地迎接他的归来。当然,她也不会忘掉给诸神,尤其是给赫拉端送祭品,请她保佑丈夫刻宇克斯平安地回归故乡。赫拉看到这一切的后,对彩虹女神伊里斯说:“快去睡神洞府,让他给哈尔西翁托一个梦,告诉她刻宇克斯的真实情况。”伊里斯是给诸神报信的使者。听完命令,她立即穿上七彩衣,飞过闪闪发光的天庭桥梁,一直来到睡神居住的山岩洞府。睡神的王宫在地球西边的一座高山的石洞里,这里终年看不到太阳神赫利俄斯的光芒。这里是寂静的家乡,没有丁点儿声响,除了流动的溪水声以及洞府的门前引人入睡般地低声自语。河的两岸青草遍地,散发着诱人的清香,夜晚就从它们的茎叶里聚拢着醉人的神液。山洞门敞开着,睡神躺在最里面的一张乌木**,**铺着波浪一般的软垫,他四肢伸开着我,无比舒坦。他的周围站立着一群漂亮的美梦,千姿百态,他们都是睡神的儿子。
伊里斯踏进这个洞府,小房间立刻亮了起来,这是她的衣服在闪闪发光。睡神疲倦地睁开眼睛,然后又闭上。他迷糊地点点头,表示热烈欢迎,停了好大一会他才爬下来说:“什么风把你送到这里来了?”他终于懒洋洋地问了一句。神的女使飞速传达了任务,并马上离开那里前往奥林匹斯。因为她没法久呆在这里,否则她真是会睡着的,因为那股引人酥骨的香味弥漫了整个洞府。
接到命令后,睡神哈欠连天地派出莫耳甫斯小神,让他去托梦给哈尔西翁。莫耳甫斯立即扑扇着翅膀,穿过黑夜,悄悄地来到熟睡中的哈尔西翁卧室。莫耳甫斯装成淹死的刻宇克斯的模样,乱糟糟的胡子,湿淋淋的头发,脸色苍白,面颊上全是泪水。他看着哈尔西翁说:“我最爱的妻子,你还能认出我吗?我是刻宇克斯啊,难道死亡已经改变了我的脸型?你不认识我了吗?亲爱的,我已经死了,不过我还有灵魂。我的尸体漂浮在爱琴海上,狂风巨浪击沉了我们的船只。你快穿上悲痛的黑衫,为我哀悼吧。”
睡梦中的哈尔西翁伸出双臂想抱住丈夫,但是却什么也没有抓到,一下子惊醒了。她努力回忆着梦中已经消逝了的情景。等她明白过来的时候,用双手猛打着自己的头,扯着自己的头发,抓撕身上的衣衫,无限悲痛地放声大哭起来。
第二天,她走出家门,来到送走丈夫的海边,一双泪眼眺望着远方。忽然,她在遥远的汹涌波涛中似乎有一个人的身影正朝着海岸漂流过来。“刻宇克斯!”悲伤的女人喊了起来,赶忙伸出双手,希望能拉住丈夫的尸体。“难道你就是这样回到我身边的吗?等着我马上就可以和你在一起了!”正当她准备跳进海去迎接丈夫的时候,却突然被一双翅膀托到了空中。她忽然变成了一只鸟,悲哀地鸣叫着,呜咽着飞向丈夫的胸膛。丈夫好像感到妻子的来临,故意放慢了漂流的速度。众神看到这一幕,十分感动,他们改变了刻宇克斯的模样,又重新给了他一次生命,把他们夫妇俩都成为了海上的翠鸟,永远忠实于往日的爱情,至深至诚直到永恒。
隆冬时节,海面上每年都有七天风平浪静的日子。哈尔西翁停驻在如镜面一样光滑的海面上的一只漂浮的鸟窝上,和她的伴侣呆在一起。这要感谢父亲埃洛斯,因为在这七天里是他把所有的风都关锁在家中,从而保佑了外孙们平安幸福。