◆三蟒蛇卡阿捕猎
斑点是豹子的贞操,犄角是水牛的骄傲。
光泽的毛皮显示着猎人的荣耀!
小公牛能将你高高抛起,雄壮的大公鹿将你顶几丈高;
不必惊讶地来向我们报告,我们在十个季节之前就已经知晓。
不要欺负陌生的娃娃,像亲人一样把他们轻摇,
虽然他们又胖又小,但身后也许有熊为他们撑腰。
“我是多么与众不同!”人娃娃第一次捕猎后得意地笑。
丛林是如此博大广袤,而人娃娃还太小太小。
保持沉默,让他一个人好好思考。
——巴洛箴言
这个故事发生在莫格里被赶出西奥尼狼群之前,也可以说是他向老虎萨克汗报仇之前。那是在巴洛教他丛林法则的那段日子里。巴洛是个不苟言笑的老棕熊,他的表情总是很严肃,但他打心眼里高兴自己有莫格里这个反应敏捷的徒弟。狼崽子们只愿意学习那些在自己种群适用的法则,所以刚学会丛林捕猎之歌就揪打在一起玩耍开了。“脚下没有声音,眼睛穿透夜色,耳朵敏锐,白白的牙齿锋又利,所有这些都是狼崽子们的特征,除了豺狗塔巴奇和我们憎恨的鬣狗。”但是,莫格里是人娃娃,所以要学习的远比这个多多了。有时,黑豹巴格西拉也会漫步丛林,来看看他心爱的宝贝学得如何了。当莫格里给巴洛背诵功课时,黑豹就把头靠在树上,眯着眼睛望着他们,发出呼呼的声音。这个男孩爬树、游泳、跑步,样样在行。因此,丛林法则老师又教他树林和水的法则:如何区分一根烂树枝和好树枝;如何礼貌地和其他动物交谈;如何让动物们觉察到你的出现而不感到害怕,莫格里很快又领悟到了这些法则的诀窍。于是,巴洛又教莫格里,丛林成员在自己的狩猎地以外的地方打猎时,必须先大声喊叫:“请让我在这儿打猎吧,我饿了。”直到有人回答:“那么只能为食物打猎,不能为了好玩而打猎。”这个时候,你就可以自由地捕捉猎物了。
莫格里记住了很多东西,但对于上百遍地重复相同的东西感到十分厌倦。有一天莫格里就因为不愿意反复练习同样的东西而挨了巴洛的一顿打,他气呼呼地跑掉了。巴洛对巴格西拉说:“人娃娃需要学会所有的丛林法则。”
“但是他还这么小,”黑豹说,“他的小脑袋怎能装得下你所有的长篇大论呢?”
“在这个丛林里,谁会因为太小而免遭被杀的命运呢?我要教他很多东西,以使他能保全自己。这就是为什么他忘记的时候,我要轻轻打他的原因。”
“那也叫轻轻地打!你这个老铁掌,”巴格西拉不满地嘀咕着,“他的脸全都青了,就因为你‘轻轻’地打。哼!”
“宁可让他在我们手里吃点苦头,也比今后因无知而受到伤害好吧?”巴洛真诚地说,“现在我正在教他丛林密语,这能使他从鸟类、蛇类和四只脚着地捕猎的所有动物那里得到保护。这项本领难道还不值得挨上一顿打吗?”
“那么,千万小心点,别打死了人娃娃。他可不是给你打磨爪子的树干。但是,丛林密语是什么呢?我不用密语也可以帮他一把。”巴格西拉伸出他那铁青色、凿子般的爪尖欣赏着,这爪子让丛林中的动物直颤抖呢。“但是,我还是想知道丛林密语是什么。”
“还是让莫格里来告诉你吧,来,小兄弟!”
“我的头还在嗡嗡地响,就好像蜂树一样。”一个闷闷不乐的声音在他们头上响起,“我来是为了巴格西拉,可不是为了你哦,肥老巴洛!”莫格里气乎乎地从树干上滑了下来,动作流畅得像条蛇。
“无所谓,”巴洛说,心里不免有点难过,“那么告诉巴格西拉,今天我教你的丛林密语。”
“哪个丛林密语?”莫格里高兴地问,想在巴格西拉面前炫耀一下,“很多种丛林密语我都懂。”
“你是知道一些,但不是很多。哦,看,巴格西拉,瞧瞧他的态度,他们从来不知道感谢他们的老师。从没有一只小狼回来谢谢老巴洛教给他们知识。那么先说说捕猎兽群的密语吧,我伟大的学者。”
“我们是同一血统的,你和我。”莫格里挺直腰用熊的腔调说。
“很好,现在说鸟类的密语。”
莫格里抿起嘴巴说了一句鸢的语言,在结尾处还像鸢一样叫了一声,真是妙极了。
巴格西拉说:“现在说蛇类的密语。”
莫格里发出了难以形容的咝咝声。他拍着手为自己鼓掌,把腿往后踢起,跳到巴格西拉背上。他斜坐在一边,用脚后跟在黑豹光泽的皮毛上打着拍子,还对巴洛做着鬼脸。
“嗯,不错!那点淤青还是值得的,”棕熊柔声说,“总有一天,你会记得我的。”然后他转向巴格西拉,告诉他自己当初是如何学会丛林密语的,他请求大象海蒂把密语告诉他——海蒂懂得一切丛林中的密语;海蒂还带着莫格里去池塘,从一条水蛇那里学到蛇类的密语,因为巴洛发不出这个音;莫格里经历了丛林里所有的意外后仍然平平安安,因为不管是蛇类、鸟类还是野兽都不会伤害到他。
“这样就谁都不用怕了。”巴洛骄傲地拍着他肥肥的、毛毛的肚子说。
“除了他自己的部落带来的意外。”巴格西拉低声说。然后他又大声说:“小心我的肋骨,小兄弟!这跳上跳下的是在干什么?”
莫格里高声喊道:“我应该有自己的部族,我要带着他们整天在树林里穿行。”
“这是什么傻话啊,异想天开的小梦想家?”巴格西拉说。
“是的,他们已经答应我,”莫格里继续说,“然后我们就冲老巴洛扔树枝、污泥。哈哈!”
“噗!”巴洛的大巴掌把莫格里从巴格西拉的背上拽了下来。看得出这头熊生气了。
“莫格里,”巴洛一脸严肃,“你一直在跟那群猴子打交道吧?”