北派小说网

◆十四 营地动物进行曲（第1页）

◆十四营地动物进行曲

大炮组的大象们：

把我们头脑中的智慧借给亚历山大，

把我们灵巧的膝盖借给大力神赫拉克勒斯，

我们低下脖子服役：大炮永远不会被松开——

让路——让路给十英尺长的队伍，

我们是拉着四十磅重的炮弹的队列！

大炮公牛：

带着挽具的英雄灵巧地避开了一个炮弹，

对炸药的了解让他们个个心惊胆战；

我们拖起大炮，开始行进了——

让路——让路给二十对同轭牛，

我们是拉着四十磅重的炮弹的队列！

骑兵队的马：

世上最美妙动听的旋律，

是来自骑马、轻骑兵和重骑兵的演奏，

以我肩上深深的黑色烙印起誓！

对我来说，这比“马厩”和“水”更令人激动——

骑兵漫步曲“邦尼·邓迪”！

耐心喂养我们，认真训练我们，为我们仔细梳洗，

给我们配备勇猛的骑士，

和干燥舒适的住所，

然后让我们投入到骑兵队的纵队里去，

你们会看到精神抖擞的战马——伴随着“邦尼·邓迪”的曲子！

螺旋式大炮的骡子们：

我和同伴沿着山坡一路向上爬，

起伏的山石将道路隐藏，

我们一步一步前进，锲而不舍！

攀爬是我们骡子的老本行，

所以这里到处可以见到我的同伴们，

哦，登上山顶我们欣喜若狂，因为可以在那里稍停片刻！

那么，祝福每一个让我们来选择道路的中士；

愿所有不能负重的驾驭人都倒霉；

攀爬是我们骡子的老本行，