【水龙吟】
辛弃疾
用些语再题瓢泉①,歌以饮客,声韵甚谐,客皆为之釂②。
听兮清佩琼瑶些③。明兮镜秋毫些。君无去些,流昏涨腻④,生蓬蒿些。虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。大而流江海,覆舟如芥,君无助,狂涛些。
路险兮山高些。块予独处无聊些。冬槽春盎,归来为我,制松醪些。其外芳芬,团龙片凤⑤,煮云膏些。古人兮既往,嗟予之乐,乐箪瓢⑥些。
①瓢泉:《一统志·江西省·广信府》瓢泉在铅山县东二十五里,形如瓢。辛弃疾有瓢泉词,稼轩书院在其中。
②釂:音较,饮尽杯酒。
③些:音思过反,古楚方言句末助词。
④流昏涨腻:杜牧《阿房宫赋》有“渭流涨腻,弃脂水也”。此谓同流合污也。
⑤团龙片凤:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。
⑥乐箪瓢:《论语·雍也》云“子曰:‘贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!”回,孔子弟子颜回。箪,音丹,盛饭之圆竹筒。
这首词以方言调就,平添新意。些语最早见于《楚辞》,,“些”为楚巫禁咒句末所用特殊语气助词,如《楚辞·招魂》:“魂兮归来,去君之恒干,何为四方些?”“洪兴祖补注:凡禁咒句尾皆称‘些',乃楚人旧俗。”《招魂》即“些语”或“些体”,其中阴惨凄厉地召唤亡魂或生魂,南方、北方不可以止些,东方不可以托些,西方之害、流沙千里些,君无上天些,君无下此幽都些,《招魂》虽歌颂了郢都生活的美好,但最后归结于“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南!”
本词基本上借鉴《招魂》结构写成,但格调却不尽相同。此处宴酣之中,例为戏谑之词,且有超然之意,在辛氏词中实乃罕为一见,故而虽于无意中吐露中心之苦,但总体上仍为戏作式,并不甚究词句。
此词上片意境,即长期盘踞稼轩的无意识的捕捉和外化。环境如江海狂涛,流昏涨腻,覆舟如草芥;蓬蒿乱生,虎豹渴人血而甘,宁愿隐居与猿猱为伍不问世事。换头总结上片的“内觉”,”路险兮山高些。块予独处无聊些。以下就描述瓢泉隐居之“乐”:制酒烹茶,箪食瓢饮,不改其“乐”。言词虽有勉强,但酒后之语,不能作数,不过一时之兴耳。
词到了辛弃疾,形式内容都有了极大的解放和扩展。辛学识极渊博,他将诗词歌赋散文都融化吸收于其词创作中,成了词这种形式前无古人、后亦难乎为继的一位集大成者。这首“些语”《水龙吟》就是极新奇变异的一例。